Parola in dialetto: Barra
Traduzione in italiano: Bar
Descrizione: Caffetteria; luogo di ritrovo pubblico
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Baugliu
Traduzione in italiano: Bara
Descrizione: Cassa da morto
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Barcune
Traduzione in italiano: Imbarcazioni
Descrizione: Si dice di una barca un po' più grande
Inserito da: Sonia Leone
Parola in dialetto: Canottu
Traduzione in italiano: Barchetta
Descrizione: Barchetta di gomma galleggiante.
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Gommone
Traduzione in italiano: Barca di gomma
Descrizione: Barca di gomma con un motore nella parte posteriore
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Bbabbare
Traduzione in italiano: Allontanarsi dalla realtà
Descrizione: Essere per qualche istante lontani con la mente dal proprio contesto
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Barracche
Traduzione in italiano: Tavolo
Descrizione: Tavolo improvvisato con delle tavole, oppure un rettangolo di plastica.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Parola in dialetto: Cucumbarazzu
Traduzione in italiano: Meloncella
Descrizione: Meloncella
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Squasacane
Traduzione in italiano: Barbone - Fannullone
Descrizione: Persona che conduce una vita al di fuori delle convenzioni sociali, generalmente senza lavoro e priva di mezzi di sussistenza
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Passamanu
Traduzione in italiano: Sbarra
Descrizione: Sbarra fissata sulla parete di una scala per facilitarne sia la discesa e la salita
Inserito da: Leone Stefania
Parola in dialetto: Giambarruculu
Traduzione in italiano: Gianburrasca
Descrizione: Bambino un po' vivace che non sta mai fermo.
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Thrubbare
Traduzione in italiano: Annuvolarsi se riferito al meteo- intorbidire per liquidi
Descrizione: Per esempio il vino che si mischia con la posa
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Mbarrattare
Traduzione in italiano: Fare frettolosamente e superficialmente
Descrizione: Idem
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Bancunista
Traduzione in italiano: Barista
Descrizione: Mestiere
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Cabbare
Traduzione in italiano: Imbrogliare
Descrizione: Idem
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Bracchiata
Traduzione in italiano: Baracca
Descrizione: Casa di campagna.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Sandalinu
Traduzione in italiano: Barchetta
Descrizione: Barchetta con i pedali a due o quattro posti.
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Cucùmbaru
Traduzione in italiano: Zucca
Descrizione: Cocomero
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Barraccone
Traduzione in italiano: Baraccone
Descrizione: Capanno in legno e tela usato nel tempo passato.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Ddubbatu
Traduzione in italiano: Addobbare
Descrizione: "ddubbatu Lu presepiu" addobbare il.presepe
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Bàrbaru
Traduzione in italiano: Barbaro
Descrizione: Incivile, selvaggio.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Barcunàta
Traduzione in italiano: Balconata
Descrizione: Balcone
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Barabbabbà
Traduzione in italiano: Non traducibile
Descrizione: Imbroglione.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Ccambaràre
Traduzione in italiano: Incamerare
Descrizione: Appropriarsi, oppure mangiare carne nei giorni proibiti dalla chiesa.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Bardasciola
Traduzione in italiano: Una barra del torchio
Descrizione: La bardasciola era quella barra che serviva da leva per serrare il meccanismo del torchio per "stringere" le uve.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Trubbare
Traduzione in italiano: Annuvolare
Descrizione: Cambiamento climatico
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: babbare
Traduzione in italiano: imbambolato come un babbeo
Descrizione: Stordito, confuso, frastornato, completamente disorientato.
Inserito da: Pierluigi Covelli