Parola in dialetto: Ficalindie
Traduzione in italiano: Fichi d
Descrizione: Frutto ricoperto di spine che si trova soprattutto al sud
Parola in dialetto: Ulia
Traduzione in italiano: Ha 2 significati: oliva e voce del verbo volere
Descrizione: Idem
Parola in dialetto: Ficatu
Traduzione in italiano: Fegato
Descrizione: In senso fig. Coraggio Nde tieni figatu!
Inserito da: Piera Di Falco
Parola in dialetto: Oimmena
Traduzione in italiano: Non ha un significato vero e proprio
Descrizione: Si usa per descrivere paura, incredulità , noia, stanchezza
Inserito da: Leone Stefania
Parola in dialetto: 'Nchiuficare
Traduzione in italiano: Tenersi dentro una frustrazione, oppure odio o disprezzo.
Descrizione: Colui che 'nchiufica non riesce a sfogarsi e quindi finisce per star male.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Nchiaficatu
Traduzione in italiano: Parola non traducibile
Descrizione: Essere messo in mezzo
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Parola in dialetto: Ungere
Traduzione in italiano: Lubrificare
Descrizione: Lubrificare buon oggetto per farlo funzionare meglio
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Ficatale
Traduzione in italiano: Polmone
Descrizione: Frattaglie da cucina povera p per fate gli gnemmarieddhri
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Ficalinghie
Traduzione in italiano: Fico d'india
Descrizione: Frutto molto gustoso dalla polpa spessa e spinosa.
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Mpruficatu
Traduzione in italiano: Particolarmente carico
Descrizione: Si usa principalmente in riferimento ad alberi da frutta particolarmente fecondi
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Murtificatu
Traduzione in italiano: Dispiaciuto
Descrizione: Essere dispiaciuto
Inserito da: Leone Stefania
Parola in dialetto: Ficalindia
Traduzione in italiano: Fica con spine
Descrizione: Frutto con spine che si trova in campagna.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Vvilire
Traduzione in italiano: Avvilire, mortificare
Descrizione: Verbo dal latino "vile(m) = di scarso valore
Inserito da: Piera Di Falco
Parola in dialetto: Nchiuficare
Traduzione in italiano: Non esternare
Descrizione: Tenersi tutto dentro
Inserito da: Maria Rita Cataldi