Parola in dialetto: Soru
Traduzione in italiano: Sorella
Descrizione: Grado di parentela
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Assorda
Traduzione in italiano: A tua sorella
Descrizione: Imprecazione
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Busciulare
Traduzione in italiano: Tirare a sorte
Descrizione: In particolare nella divisione si proprietà
Inserito da: Pierluigi Covelli
Parola in dialetto: Scuncignare
Traduzione in italiano: Disordinare
Descrizione: Anche confondere
Parola in dialetto: Frasturnatu
Traduzione in italiano: Disorientato
Descrizione: Si dice di una persona che ha molti pensieri per la testa
Parola in dialetto: Scigghiu
Traduzione in italiano: Disordine
Descrizione: Oggetti fuori posto
Parola in dialetto: Scigghiatu
Traduzione in italiano: Disordinato
Descrizione: Persona non ordinata
Parola in dialetto: Sordi
Traduzione in italiano: Soldi
Descrizione: Soldi di carta o monete
Parola in dialetto: Sorta
Traduzione in italiano: Sorte
Descrizione: Si usa quando si vuole augurare qualcosa:bona sorta
Parola in dialetto: Sarchiuddhra
Traduzione in italiano: Sorta di zappa tretta e lunga
Descrizione: Sostantivo
Parola in dialetto: Traugghiu
Traduzione in italiano: Disordine
Descrizione: Cassetti, abitazioni sottosopra
Inserito da: Rosalina
Parola in dialetto: Scamisatu
Traduzione in italiano: Con la camicia in disordine
Descrizione: Persona sciatta, disordinata nel vestire
Inserito da: Patrizia del Giudice
Parola in dialetto: Surdu
Traduzione in italiano: Sordo
Descrizione: Persona che sente poco
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Bbiviriscere
Traduzione in italiano: Risorgere
Descrizione: Scherzosamente il termine si usa anche con il significato di "svegliarsi"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Suluri
Traduzione in italiano: Sorelle
Descrizione: Grado di parentela
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Sorte
Traduzione in italiano: Fortuna
Descrizione: Poteva essere buona o cattiva a seconda delle circostanze. Es:"Sorte mia! Osce me sta cate tuttu te manu!"oppure "Na bona sorte cu te cumpagna"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Massettu
Traduzione in italiano: Piano sul quale sorge la casa
Descrizione: Colata di cemento realizzata dopo il riempimento delle fondamenta
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Scumbinatu
Traduzione in italiano: Disordine
Descrizione: Disordine
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Sordu
Traduzione in italiano: Soldo
Descrizione: Antica moneta sottomultiplo della lira
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto: Surdumutu
Traduzione in italiano: Sordomuto
Descrizione: Affetto da sordita' e mutismo
Inserito da: Leone Stefania
Parola in dialetto: Spintature
Traduzione in italiano: Sorregge poco rumorose ma molto repellenti
Descrizione: Idem
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Scigghiare
Traduzione in italiano: Disordinare
Descrizione: Rendere disordinato un luogo
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Roddhrare
Traduzione in italiano: Cercare qualcosa , creando disordine
Descrizione: Idem
Inserito da: Antonio Serio
Parola in dialetto: Sciju
Traduzione in italiano: Disordine
Descrizione: Avere disordine in casa o in lavoro.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto: Mmalasorte
Traduzione in italiano: Sfortuna
Descrizione: "me sta secuta la mmalasorte"ho la sfortuna
Inserito da: Leone Sonia
Parola in dialetto: Surchiare
Traduzione in italiano: Sorsare
Descrizione: Tirare su col naso, aspirare aria oppure sorseggiare facendo rumore
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Parola in dialetto: Sciabbicone
Traduzione in italiano: Disordinato nel vestire
Descrizione: Vestire male
Inserito da: Maria Rita Cataldi