Vocabolario
Ruffulare
Traduzione:
Russare
Russare
Descrizione:
Emettere suoni cupi nel respirare durante la notte
Emettere suoni cupi nel respirare durante la notte
Vocabolario
Mmundare
Traduzione:
Potare
Potare
Descrizione:
Tagliare ad arte i rami secchi o superflui di una pianta al fine di favorirne la crescita o di ottenere una forma determinata: p. gli ulivi, le viti, le rose; p. a ombrello, a cono, a piramide || ass. Roncola, forbici per potare
Tagliare ad arte i rami secchi o superflui di una pianta al fine di favorirne la crescita o di ottenere una forma determinata: p. gli ulivi, le viti, le rose; p. a ombrello, a cono, a piramide || ass. Roncola, forbici per potare
Vocabolario
Roffulare
Traduzione:
Russare
Russare
Descrizione:
Respirazione rumorosa durante il sonno
Respirazione rumorosa durante il sonno
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Zamperone
Traduzione:
Zampiròne
Zampiròne
Descrizione:
Piccola spirale per scacciare le zanzare
Piccola spirale per scacciare le zanzare
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Rusciulare
Traduzione:
Quando il vento non spira da una direzione precisa, ma tende a girare intorno
Quando il vento non spira da una direzione precisa, ma tende a girare intorno
Descrizione:
Può essere riferito anche a persone, insetti e altri animali che hanno lo stesso comportamenti del vento e ci girano intorno sia in senso figurato sia in senso letterale. Puo essere usato per esempio per una persona che corteggia qualcuno, oppure ne vuole ricevere favori
Può essere riferito anche a persone, insetti e altri animali che hanno lo stesso comportamenti del vento e ci girano intorno sia in senso figurato sia in senso letterale. Puo essere usato per esempio per una persona che corteggia qualcuno, oppure ne vuole ricevere favori
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nfannatu
Traduzione:
Difficoltà di respirare
Difficoltà di respirare
Descrizione:
Ho fatto due rampe di scale e mi sento "nfannatu."
Ho fatto due rampe di scale e mi sento "nfannatu."
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ussigenu
Traduzione:
Ossigeno
Ossigeno
Descrizione:
Elemento chimico ,gas utilizzato per la respirazione.. oppure si può dire "stau propriu cu l'ussigenu "per una situazione difficile da risolvere .
Elemento chimico ,gas utilizzato per la respirazione.. oppure si può dire "stau propriu cu l'ussigenu "per una situazione difficile da risolvere .
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pavare
Traduzione:
Pagare
Pagare
Descrizione:
Mo ha pavare puru l'aria Ca respiramu.adesso dobbiamo pagare pure l'aria che respiriamo
Mo ha pavare puru l'aria Ca respiramu.adesso dobbiamo pagare pure l'aria che respiriamo
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Asprignu
Traduzione:
Aspirano
Aspirano
Descrizione:
Leggermente acerbo.
Leggermente acerbo.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Rifiatare
Traduzione:
Respirare, riprendere fiato
Respirare, riprendere fiato
Descrizione:
Verbo da "fiatare" soffiare con il prefisso "ri"
Verbo da "fiatare" soffiare con il prefisso "ri"
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Stimpirare
Traduzione:
Stemperare
Stemperare
Descrizione:
Ridurre l'impasto in farina.
Ridurre l'impasto in farina.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Timpiratu
Traduzione:
Stemperato
Stemperato
Descrizione:
"aggiú timpiratu nu picca te farina" stemperato un po' di farina
"aggiú timpiratu nu picca te farina" stemperato un po' di farina
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Sucare
Traduzione:
Succhiare
Succhiare
Descrizione:
Ciucciare, aspirare stringendo le labbra
Ciucciare, aspirare stringendo le labbra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Surchiare
Traduzione:
Sorsare
Sorsare
Descrizione:
Tirare su col naso, aspirare aria oppure sorseggiare facendo rumore
Tirare su col naso, aspirare aria oppure sorseggiare facendo rumore
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Timpirare
Traduzione:
Impastare
Impastare
Descrizione:
Impastare farina con liquidi o uova per produrre pane, pasta, dolci o focacce.
Impastare farina con liquidi o uova per produrre pane, pasta, dolci o focacce.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Frase
Alle 'ddoi è la Candilora
Traduzione:
Il giorno due viene la Candelora (inteso come il momento in cui si capirà se un progetto è andato a buon fine)
Il giorno due viene la Candelora (inteso come il momento in cui si capirà se un progetto è andato a buon fine)
Frase
Piru piratu cu sette piri piru unu,piru doi,piru trete, pigghia Lu pete e mintilu a postu.
Traduzione:
Una conta senza senso fatta dai bambini che giocavano in strada seduti su un marciapiede
Una conta senza senso fatta dai bambini che giocavano in strada seduti su un marciapiede
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Pane e milune Lu mangia Lu zzuticune pane e pira Lu mangia Lu cavalieri pane e curtieddhri Lu mangia Lu purieddhru
Traduzione:
Modo di dire
Modo di dire
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quannu lu Punente se la ride, lu Lavante inchie le pile
Traduzione:
Quando a ponente c'è il sole e bel tempo, a levante si prepara una burrasca con pioggia che riempirà le cisterne
Quando a ponente c'è il sole e bel tempo, a levante si prepara una burrasca con pioggia che riempirà le cisterne
Inserito da: Pierluigi Covelli
Poesia
Poesia
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Cu nu fogliu biancu Na penna a manu Cercu l' ispirazione pe' scrivere na poesia Me dummandu e pensu C' e' pote essere poesia ? La mente pensa e la manu scrive Poesia, ete na mamma ca mbrazza e bacia Lu piccinnu sou. Poesia ete nu vecchiaredd...
Cu nu fogliu biancu Na penna a manu Cercu l' ispirazione pe' scrivere na poesia Me dummandu e pensu C' e' pote essere poesia ? La mente pensa e la manu scrive Poesia, ete na mamma ca mbrazza e bacia Lu piccinnu sou. Poesia ete nu vecchiaredd...
Inserito da: Stefania Leone