Vocabolario del Dialetto di San Pietro Vernotico


Tutti i vocaboli sono inseriti dai nostri amici Santupithrari

Numero totale di vocaboli inseriti: 2198

Vocabolario del Dialetto di San Pietro Vernotico
A
A locuQuiAvverbio
A retuAll indietroAndare indietro
AccapatoiuAccappatoioAsciugamano da indossare per asciugare
AccatastarAmmucchiareMettere da parte un grande numero di oggetti
AccendinuAccendinoAccendino oggetto che si usa per accendere il fornello e sigarette
AcchiareTrovareVerbo
AcchiaturaDesidero irrealizzabile Quando si sperava in qualcosa di molto desiderato, ma irrealizzabile.
AcinuAcinoChicco d uva
AcquusuRicco d acquaIdem
AcuAgoAgo per cucire vestiti o ricamare
AcuceddhraAgo più grossoOggetto usato per cucire
AcurareAugurareAugurare buona fortuna, successo
AddhameruDa quella parteIdem
AeriuAereoMezzo di trasporto che vola in cielo
AffanculuAffanculoMandare a quel paese
AgghiuAglioPianta bulbosa utilizzata molto in cucina
Aggi (pace)Abbia (pace)Stai calmo
AggiuDevoAvere necessità, fisica o materiale, di fare una cosa
Aggiu rriatuSono arrivatoArrivare
Aggiú cusutuHo cucitoCucire
Aggiú sciutuSono andatoPersona che si e recato in un luogo
Agnasciu Dappertutto Quando qualcuno o qualcosa lo trovi dappertutto
AgostuAgostoMese dell anno
AlareSbadigliareSegno di vita
All'ertaAttentoStare attento per qualsiasi evenienza
Alla mpeteA piediLocuzione avverbiale
Allampanatu MagroAspetto malaticcio
Allorsa Nn veroQuando nn è la verità 
AlluAlPreposizione articolata
AlteratuArrabbiatoAggettivo
AmarognuluAmaroIl sapore leggermente amaro
AmbuAmboTutti e due , nel lotto e nel gioco della tombola estrazione di tutti e due i numeri giocati
AmicuAmicoPersona di cui ci si può fidare
AmpaFiammaSostantivo
AmpostaAppostaVolontariamente
AnInPreposizione semplice
AncaGambaArto umano
AncheGambeArti inferiori
AnchituertuCon gambe stortePersona che ha le gambe storte.
AnelluAnelloAnello
AngilieddhruAngioletto, farfallina notturna.L'angilieddhru (detto te Sant'Antoni') è una piccola farfallina di colore grigio
AngulicchiuAngolino Posticino in un angolo
AnpostaFatto apposta Fare intenzionalmente qualcosa
AntipaticuAntipaticoPersona non simpatica
AntiquatuAntiquatoVecchio
AnzianuAttempato
ApiceddhraApeMezzo di trasporto a tre ruote , usato principalmente da contadini e operai
ApiertuApertoRendere possibile un passaggio
ApribuatteApri scatoleAttrezzo usato per aprire lattine di ferro o rame
AratuAratro- aratoAratro se è usato come sostantivo, ma anche participio passato del verbo arare.
ArcuArcoEs.Tiro con l'arco, oppure (semicerchio) arco su una porta e/o portone
ArisciareAreggiareVerbo
AriusuRicco di ariaAggettivo
ArpiuneArpioneSostantivo
ArracanateGratinateTipo di cottura o di pasta fatta in casa
ArsuraAvere seteNecessità di bere
ArteticaMovimento spasmodicoSi dice di una persona che non sta mai ferma es: artetica ntra le mane
ArvirieddhruAlberelloSostantivo
ArviruAlberoPianta da frutto o arbusto sempre verde
Asc-caPezzo di legnoCiocco di legna da ardere
AscheLegnaLegna da ardere nel camino
AssordaA tua sorellaImprecazione
AssuAsse del trainoSostantivo
Assughia PunteruoloAttrezzo usato dai calzolai per forare il cuoio
Asu pigghia tuttuAsso prende tuttoGioco a carte
Asu pigghiatuttuAsso prendituttoGioco di carte con carte napoletane, praticato particolarmente nel periodo natalizio.
AsulaManigliaManico
AttentuAttentoChi presta attenzione
AusareAlzareMaria ausa nu picchi ( Maria alza il volume della TV).
AusateAlzati Alzati che sei in ritardo
AuthruAltroAvverbio
AutrettantuAltrettantoIdem
AvogliaHai vogliaIn abbondanza
AvvocatuAvvocatoIdem