Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Acchiatura
Traduzione in italiano:
Desidero irrealizzabile
Descrizione:
Quando si sperava in qualcosa di molto desiderato, ma irrealizzabile.
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Scurnacchiatu
Traduzione in italiano:
Sfegatato
Descrizione:
Con le corna
Inserito da:
Pietro Marangio
Parola in dialetto:
Nquacchiatu
Traduzione in italiano:
Macchiato
Descrizione:
Sporcare
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Spinnacchiatu
Traduzione in italiano:
Spennato, calvo.
Descrizione:
Pelato, spennato
Inserito da:
Angelo Gargano
Parola in dialetto:
Spruatura
Traduzione in italiano:
Bacchiatura
Descrizione:
L'azione di togliere i chicchi d'uva dal raspo, la raccolta delle olive direttamente dal ramo.
Inserito da:
Piera Di Falco
Parola in dialetto:
macchiatu
Traduzione in italiano:
Macchiato
Descrizione:
agg. Macchiato, coperto di macchie.
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Acchiatu
Traduzione in italiano:
Trovato
Descrizione:
"l'acchiatu" lo hai trovato
Inserito da:
Leone Sonia