Ultimi 100 Inserimenti nel Vocabolario

Parola in DialettoTraduzione in ItalianoDescrizioneInserito da:
NcignareIniziareVerbo "a ncignato cu faci la sarsa?" Hai iniziato a fare la salsa?Anna Manca
PriticarePredicareVerbo, inteso come predica del sacerdote oppure quando una persona è prolissa nel raccontare cose o storie oppure ancora quando qualcuno rimprovera qualcun altro, "sta ncigna a priticare"Anna Manca
PuetiPuoiPuoiLeone Sonia
ChiùPiùPiùLeone Sonia
VagnoneRagazzoAdolescenteLeone Sonia
VagnonaRagazzaRagazza adolescenteLeone Sonia
MpiendirobbeCrucciaOggetto usato per appendere i vestiti camice e pantaloni ecc. In armadioLeone Sonia
QuiddrhuQuelloQuelloLeone Sonia
CeteChi èChi èLeone Sonia
ScurcughiatuRovistareRovistare in un cassetto per cercare un oggetto o una cosaLeone Sonia
SpuliciatuSchiacciatoUn cosa schiacciata non recuperabile come un pomodoro, frutto,Leone Sonia
ConzalimmureBacileRiparatore di oggetti di terra cottaLeone Sonia
CappettíMolletteMollette per stendere la biancheria molti anni indietro erano solo fatti di legno oggi giorno sono anche in plasticaLeone Sonia
SaliscindiSaliscendiSistema di chiusura e di apertura delle porteStefania Leone
CiddruzzièddhruUccellieraRiferito alla statura come quella di un uccellinoSiciliano Maria Teresa
CuazzùddhruPiccoloPiccolo, gozzoSiciliano Maria Teresa
Ucca-pertaBocca apertaQuando una persona tiene la bocca aperta, oppure quando è credulonaSiciliano Maria Teresa
CcaccàBalbettareQuando una persona balbettaSiciliano Maria Teresa
Ricchi te lepreOrecchie da lepreQuando una persona ha le orecchie lungheSiciliano Maria Teresa
MmaritataSposataUna donna sposataSiciliano Maria Teresa
Mancata.SporcaUna persona sporcaSiciliano Maria Teresa
NdugghiaSporcaRiferito quando una persona è sporca sia su se stessa che in casa.Siciliano Maria Teresa
PrumelleSusineFrutto dolcissimo che matura tra giugno e settembreMaria Rita Cataldi
Forbice de putaForbici da potaturaForbici per tagliare la potatura verde , sarmenti, fiori .Leone Sonia
TappabuttiglieTappa bottigliaAttrezzo per tappare le bottiglie usato soprattutto nella stagione estiva per quando si faceva la conserva dei pomodori,la salsaLeone Sonia
CettáAcettaAttrezzo da falegnameLeone Sonia
ScostumatezzaSgarbatezzaFare cosa non gradita verso determinate personeLeone Sonia
TrasutuEntrareEntrare da una porta o in un luogoLeone Sonia
ErgumenuGrande , grosso.Si dice di una persona molto alta e robustaLeone Sonia
EliminatuEliminareRimuovere,mandare fuori.Leone Sonia
ElevatuElevareAlzare in altoLeone Sonia
ElencuElencoUna lista da compilareLeone Sonia
LimosinaElemosinaFare del bene a una persona bisognosaLeone Sonia
ElasticuStrisciaStrisciolina di gomma ElasticaLeone Sonia
PallavoluPallavoloGioco di due squadre si sfidano a giocare con la palla non facendola cadere a terraLeone Sonia
PallacanestruPallacanestroGioco di squadre, con una palla consiste fare più canestri durante una partitaLeone Sonia
Ci si tristuCome sei cattivoSi dice soprattutto a un bambino senza un educazioneLeone Sonia
Ci si fiaccuSgradevolePersona sgradevole, antipatico,Leone Sonia
FragagnanuFragagnanoPaesino in provincia di TarantoLeone Sonia
StampagnatuSbattereAndare contro un ostacoloLeone Sonia
SignaScimmiaScimmiaMaria Rita Cataldi
PulverePolverePolvereLeone Sonia
ScaraventatuButtatoButtare via ..Leone Sonia
RaccumandatuRaccomandatoPersona che viene privilegiato sul lavoroLeone Sonia
TrupeaVentoUn vento molto forte che può fare cadere anche gli alberi spostare qualsiasi cosa ,oggetti e ecc...Leone Sonia
IenticeddhruVenticelloVenticello, leggeroLeone Sonia
SuecrutaSuoceroSuocero, genitore del Marito o moglie.Leone Sonia
MuggherimaMoglieMoglie compagna del maritoLeone Sonia
ZitaFitanzataFitanzataLeone Sonia
ZituFidanzatoFitanzatoLeone Sonia
CuscinuCugginoParentelaLeone Sonia
ScureggiàFraudolenzaAria che si crea nell intestino.Leone Sonia
RicaluRegaloFare un omaggio a qualcuno per un occasione.Leone Sonia
SciroccatuStupidoPersona superficiale sempre con la testa fra le nuvoleLeone Sonia
SciallaMantellaMantellaLeone Sonia
CancarenaCancrenaNecrosi dei tessutiStefania Leone
TantuniTentoniProcedere a tentoniStefania Leone
TanagghiaTenagliaAttrezzo di lavoroStefania Leone
ScucchiatuSceltoPp di scucchiare, sceglierePiera Di Falco
CardunceddhruCardoncelloFungo commestibilePiera Di Falco
CardareImporre la presenzaPresenza fastidiosa e insistentePiera Di Falco
CarcarePremerePremere su qlcs per schiacciarlaPiera Di Falco
SciuticareScudisciare/frustareVerbo la cui azione e fendere frustate con lo scudiscio, che poi altro non era che la "curiscia" cioè la cinta dei pantaloniAnna Manca
CapitisuDrittoDi persona che ha un portamento eretto ma con la testa vuotaPiera Di Falco
CandilabruCandelabroIlluminazione a soffittoPiera Di Falco
CanneddhraBacoInsetto che allignia nella farina e nella pastaPiera Di Falco
CannellinuConfetto cilindrico di zuccheroUsato particolarmente nelle cerimonie nuzialiPiera Di Falco
CanisciareSbruciacchiareRiferito particolarmente alle bruciature fatte con il ferro da stiroPiera Di Falco
VintiNumeroNumero 20Leone Sonia
GiustareSistemareSistemare un oggetto rottoLeone Sonia
CilusuGelosoPersona gelosa in qualsiasi situazione di famiglia o di vita lavorativaLeone Sonia
SubbracaddhriPolloniRami selvatici da eliminare con la potatura dalle pianteLeone Sonia
FusteVerga ..Ramoscello lungo e sottileLeone Sonia
Uddhatieddhi cu la pannaLumache con pannaLe lumache quando vanno in letargo per difendersi dal freddo creano all' apertura una specie di corazza bianca, panna, nel periodo estivo, vengono raccolte scavando la terra , precisamente nei campi di carciofi dove sono sotterrate. Nel Salento sono considerate una prelibatezza; cucinate in svariati modi ma addirittura in alcuni paesi si organizzano delle sagre.Stefania Leone
StrambuStortoSi dice di una persona che ha gli occhi un po' stortiLeone Sonia
EccentricuEccentricoPersona precisa sempre a centro dell attenzione.Leone Sonia
RumasugghieAvanziResti del pranzo che mangi anche la seraPietro marangio
UlaVogliaDesiderio, voglia di cibo particolare quando si è in gravidanzaStefania Leone
Uegghiu te licinuOlio di licinoPurgaStefania Leone
TramontuTramontoQuando il sole lascia il posto alla lunaLeone Sonia
CarculareCalcolare1) Fare conti matematici , prendere in considerazioneStefania Leone
FicurinaFigurinaCartoncino dove sono raffigurate immagini sacre. Vocabolo usato anche per le figurine dei calciatori, con le quali si giocava, si scambiavano i doppioni per completare l' albumStefania Leone
FazzulettuFazzolettoFazzoletto con cui le donne si coprivano il capo.Di colore nero se erano in luttoStefania Leone
BiancuBiancoColoreStefania Leone
RustutuCotto alla braceCuocere sul fuocoLeone Sonia
RustereArrostireCuocere alla braceLeone Sonia
ScuperchiatuApertoSi dice di un coperchio di una pentola appena apertaLeone Sonia
ScolaScuolaLuogo dove si recano li studentiLeone Sonia
EccusisiaE così èEsclamazioneLeone Sonia
NfasatuFasciatoLa fascia che usavano i nonni per fasciare un neonato.Leone Sonia
Pipu maruPeperoncino piccantePeperoncino piccanteLeone Sonia
CutugnaMela cotognaMela,dal sapore aspro usata soprattutto per fare la marmellataLeone Sonia
NzzalataInsalataContorno di verdure crude condite olio di oliva, sale e acetoAnna Manca
Uecchi zzuluStoffa a pois,stoffa a pallini come gli occhi del galloIl gallo si chiamava :zzuluLuigia Gabriella Pedone
PiettirussuPettirossoAnimale, uccello, volatilePierluigi Covelli
NnittatuSbucciatoPulito.... Sbucciato un agrumeMarco Vincenzo Pecoraro
MenzaMetàMetà..... Anche contenitore di 10/15 litri per il trasporto dell'acquaMarco Vincenzo Pecoraro
SacaraBisciaSerpente Non velenoso. BisciaMarco Vincenzo Pecoraro
SportaBorsa di pagliaBorsa di pagliaMarco Vincenzo Pecoraro
ScusuNascostoUna persona che si è nascostaMarco Vincenzo Pecoraro