Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Crisciutu
Traduzione in italiano:
Cresciuto
Descrizione:
Dire a qualcuno o a un animale o una pianta che Sta crescendo
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Durmisciutu
Traduzione in italiano:
Lento
Descrizione:
Una persona lenta
Parola in dialetto:
Ddurmisciutu
Traduzione in italiano:
Pigro/poco sveglii
Descrizione:
Aggettivo
Parola in dialetto:
Linguacciutu
Traduzione in italiano:
Maleducato
Descrizione:
Che risponde in malo modo.
Parola in dialetto:
Scanusciutu
Traduzione in italiano:
Non conosciuto
Descrizione:
Riferito ad un fatto o evento, oppure si può riferire ad una persona:nu lu canuscu
Parola in dialetto:
Sciutu
Traduzione in italiano:
Andato
Descrizione:
Participio passato di "scire" (andare), ma si dice anche di persona che ha perso il senno
Inserito da:
Patrizia del Giudice
Parola in dialetto:
Cunchiutumientu
Traduzione in italiano:
Sconclusione
Descrizione:
Che manca di una conclusione
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Luscisciutu
Traduzione in italiano:
Mattina
Descrizione:
Si e fatto giorno
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Nfitisciutu
Traduzione in italiano:
Puzzolente
Descrizione:
la puzza di qualcosa andata male oppure molto sporca
Inserito da:
Maria Rita Cataldi
Parola in dialetto:
Canusciutu
Traduzione in italiano:
Conosciuto
Descrizione:
Conosciuto
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Biutu
Traduzione in italiano:
Bevuto
Descrizione:
Bevuto
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Chiutu
Traduzione in italiano:
Piovuto
Descrizione:
"ha chiutu"ha piovuto.
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Bivirisciutu
Traduzione in italiano:
Resuscitato
Descrizione:
Resuscitato
Inserito da:
Maria Rita Cataldi
Parola in dialetto:
Iutu
Traduzione in italiano:
Aiuto
Descrizione:
"uei nu picculu iutu?" Vuoi un po' di aiuto
Inserito da:
Leone Sonia