Vocabolario
Crisciutu
Traduzione:
Cresciuto
Cresciuto
Descrizione:
Dire a qualcuno o a un animale o una pianta che Sta crescendo
Dire a qualcuno o a un animale o una pianta che Sta crescendo
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Durmisciutu
Traduzione:
Lento
Lento
Descrizione:
Una persona lenta
Una persona lenta
Vocabolario
Ddurmisciutu
Traduzione:
Pigro/poco sveglii
Pigro/poco sveglii
Descrizione:
Aggettivo
Aggettivo
Vocabolario
Linguacciutu
Traduzione:
Maleducato
Maleducato
Descrizione:
Che risponde in malo modo.
Che risponde in malo modo.
Vocabolario
Mpacciutu
Traduzione:
Impazzito
Impazzito
Descrizione:
Idem
Idem
Vocabolario
Scanusciutu
Traduzione:
Non conosciuto
Non conosciuto
Descrizione:
Riferito ad un fatto o evento, oppure si può riferire ad una persona:nu lu canuscu
Riferito ad un fatto o evento, oppure si può riferire ad una persona:nu lu canuscu
Vocabolario
Sciutu
Traduzione:
Andato
Andato
Descrizione:
Participio passato di "scire" (andare), ma si dice anche di persona che ha perso il senno
Participio passato di "scire" (andare), ma si dice anche di persona che ha perso il senno
Inserito da: Patrizia del Giudice
Vocabolario
Auecchiu
Traduzione:
Modo di fare falso
Modo di fare falso
Descrizione:
Il termine, generalmente preceduto dalla preposizione "all'", indica un modo di fare non corrispondente alla verità o alle intenzioni. Es: "aggiu tittu all"auecchiu, ca ia sciutu alla scola, e invece ia sciutu a mare.
Il termine, generalmente preceduto dalla preposizione "all'", indica un modo di fare non corrispondente alla verità o alle intenzioni. Es: "aggiu tittu all"auecchiu, ca ia sciutu alla scola, e invece ia sciutu a mare.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Cunchiutumientu
Traduzione:
Sconclusione
Sconclusione
Descrizione:
Che manca di una conclusione
Che manca di una conclusione
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Spucire
Traduzione:
Sfuggire, scivolare fuori, debordare.
Sfuggire, scivolare fuori, debordare.
Descrizione:
Oltre al significato generico, indica l'azione di scivolare(es:"lu piattu m'ha spuciutu te le mane e ha catutu") oppure di debordare(es( lu dentifriciu ha spuciutu de lu tubbettu)
Oltre al significato generico, indica l'azione di scivolare(es:"lu piattu m'ha spuciutu te le mane e ha catutu") oppure di debordare(es( lu dentifriciu ha spuciutu de lu tubbettu)
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Nfitisciutu
Traduzione:
Puzzolente
Puzzolente
Descrizione:
la puzza di qualcosa andata male oppure molto sporca
la puzza di qualcosa andata male oppure molto sporca
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Iutu
Traduzione:
Aiuto
Aiuto
Descrizione:
"uei nu picculu iutu?" Vuoi un po' di aiuto
"uei nu picculu iutu?" Vuoi un po' di aiuto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Aggiu sciutu fore aggiu vindimatu, cu l' aiutu te lu bucca e carica amu misu le mastelle subbra lu trattore
Traduzione:
Sono andato in campagna, ho vendemmiato con l' aiuto di un operaio ( bucca e carica) abbiamo messo le tine sul trattore
Sono andato in campagna, ho vendemmiato con l' aiuto di un operaio ( bucca e carica) abbiamo messo le tine sul trattore
Frase
Sensu sensu ma ci sensu ivi tinutu mivi lassatu e te ndivi sciutu.
Traduzione:
Detto popolare senza senzu. Oppure si diceva a una persona molto persistente
Detto popolare senza senzu. Oppure si diceva a una persona molto persistente
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Lu busciardu canusciutu dice Lu veru ma mu vene critutu
Traduzione:
Il bugiardo conosciuto dice la verità però non viene creduto
Il bugiardo conosciuto dice la verità però non viene creduto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Senzu, senzu ,ci senzu ivi tinutu tindivi sciutu.
Traduzione:
Una frase senza un senso logico un. Modo di dire in una situazione di non replicare e andare via
Una frase senza un senso logico un. Modo di dire in una situazione di non replicare e andare via
Inserito da: Leone Sonia
Frase
me n’aggiu sciutu cu na manu annanzi e na manu a rretu
Traduzione:
Me ne sono andato a mani vuote
Me ne sono andato a mani vuote
Inserito da: Pierluigi Covelli