📝 Frasi in Dialetto Sampietrano

Esplora la saggezza popolare di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

📅 Frase del Giorno

"Ci nu tiniti tienti le friseddhre spunzatile"

📚 Raccolta delle Frasi

🗣️ Frase in Dialetto🇮🇹 Traduzione in Italiano👤 Inserita da
"Quandu viti nn'ammassu te crištiani, nu te firmare: o pigghi mazzare o pisi ha purtare"Quando vedi un capannello di persone non ti fermare: o prendi botte o pesi da portare.Pierluigi Covelli
"La vita ete nu tiraturu osce la pighi nculu e crai puru"La vita è come un cassetto lo apri e la prendi in quel posto lo chiudi e la riprendi in quel posto quindi come la fai fai sempre in quel posto la prenderai Giancarlo Negro
"Piega Lu vinchiu quandu è giovane sinò ci invecchia nu Lu pieghi chiui."Piega il ramo quando è tenero altrimenti se invecchia non riesci più a piegarlo. Significato...Educa tuo figlio quando è piccolo, altrimenti una volta che è cresciuto non riesci più a farlo.. Giampiero del giudice
"trattali come te trattanu e viti comu se stizzanu "tratta le person e come trattano ate esicuro si arrabbianocastelluzzo maurizio
"Quandu autru nu tieni cu mammata te curchi "Quando non hai altro , ti corichi con tua madre Nelle situazioni disperate, si torna sempre alle proprie radici o all'unica cosa che resta, il rifugio più sicuro.Pierluigi Covelli
"me n’aggiu sciutu cu na manu annanzi e na manu a rretu"Me ne sono andato a mani vuotePierluigi Covelli
"Vane bellu bellu"Vai piano goditi il viaggio Leone sonia
"Monte cu monte nu se ccuntranu mai, omu cu omu, ci nu osce crai"Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domaniMino FIORENTINO
"Ci hai pacienza, lu tiempu è galatuomu"Se hai pazienza, il tempo è galantuomo Pierluigi Covelli
"Mamma mamma, s'ha cuettu lu pane?"Mamma mamma, si è cotto il pane?Pierluigi Covelli
"Vuei o nu vuei, a quai te tocca"Vuoi o non vuoi, qui dovrai starePierluigi Covelli
"Jata a tiè "Beato te , viene detto quando una persona ha una bella notizia o ha fatto qualcosa di buono Leone Sonia
"Ci suspira cuntentu nu ete "Chi sospira non è contento Leone Sonia
"C'è cautu ca sta face puru osce "Ché caldo ché fa anche oggi Marilena Cazzetta
"Cummà settate si no Se rricchisce quiddhra te coste"Questa frase viene detta quando prendi un caffè a casa devi berlo seduto altrimenti si arricchisce la vicina di casa ,un modo per goderti una tazza di caffè tranquillamente Leone sonia
"Scanzate dalle vasce catute."Stai attento dalle cadute basse Possono causare conseguenze graviLeone sonia
"Fame bene scerrate … fane male e pensaci"Fai bene e dimentica.. fai male e pensaciTiziana Mazzotta
"Ma quantu ne tinimu osce"In che giorno siamo.Sonia leone
"Llassatime scire Ca stau picciusa"Lasciatemi stare che oggi e una giornata ,No!Sonia leone
"Ci nbuei cu cappi te fessa nu te fitare Mancu te l'umbra toa stessa."In certe situazioni bisogna valutare bene Sonia leone
"Osce ete duminica "Oggi è domenica Sonia leone
"Fatte li cazzi toi."Fatti i fatti tuoi Non stare in mezzo hai fatti che non ti riguardano.Leone Sonia
"Menate a mare cu na pisara "Buttati al mare con un peso grosso Modo di dire Che cosa stai a dire .Leone Sonia
"Ma tie ha sciutu alla scola?"Ma tu sei andato alla scuola?Lucia C.
"Uarda quantu è brutta quiddhra!"Guard quanto è brutta quella!Alfonso Damassi

Pagina 1 di 26 (Totale frasi: 643)

☕ Sostieni il progetto

Se apprezzi il nostro lavoro di conservazione del dialetto sampietrano, considera una piccola donazione per supportare il progetto.

💝 Fai una donazione

"Lu dialettu è la voce de lu core"

Il dialetto è la voce del cuore