"Cunta comu ta fattu mammata ." | Fare dei discorsi semplici da poter capire e non fraintendere | Leone Sonia |
"Fruttu proibiti cchiù sapurito" | Una cosa più proibita ê più attrae | Leone Sonia |
"Lu poi ete Lu frate te Lu mai." | Quando rimandi costantemente le cose che devi fare ,finirai a non farle più | Leone Sonia |
"Patrunu patrunu, la mita Lu culu cusutu porta. " | E un detto antico che si dice quando una persona và stitico, è una presa in giro: padrone padrone la gazza il sedere cucito tiene. | Siciliano Maria Teresa |
"A ci così è scosi nu perde mai Lu tiempu " | Chi cuce e scuce non perde mai tempo | Pugliese maria |
"Te Lu jabbu nu nci mueri ma nci cappi." | Non bisogna criticare gli altri che prima poi toccherà a te | Leone Sonia |
"Nuembre gelatu addiu àllu simminatu" | A novembre freddo non si semina. | Leone Sonia |
"Toccate a nculu Ca Lu spilu te passa." | Veniva detto alle gestanti quando avevano delle voglie e non poterle esaudire per non avere macchie soprattutto in faccia,era una convinzione dei tempi passati | Leone Sonia |
"Cu l'acqua e cu la Nie se ccogghenu le ulie " | Con l'acqua e con la neve si raccoglie le olive .sta indicare che e arrivato l'inverno. | Leone Sonia |
"La Matina ndela ndela e la sira cu la candela " | La mattina non hai voglia di far nulla e la sera con la luce fai tante cose | Maria Rita Cataldi |
"Saccu vacante nu se mantene tisu" | Bisogna nutrirsi bene per poter affrontare bene la giornata | Leone Sonia |
"Vane cu li pieti te chiummu" | Prima di affrontare qualcosa di nuovo si deve valutare bene. | Leone Sonia |
"Quandu te mpari te perdu." | Dopo aver acquisito di imparare un arte si va via con la convinzione di saperlo fare. | Leone Sonia |
"Lu musciu quandu sente ndore de pisce llassa li maccarruni." | Quando si ha la possibilità di migliorare la posizione lavorativa . | Leone Sonia |
"Nu cuerpu àllu utte nu cuerpu àllu tampagnu" | Uno stratega che non prende una posizione da la ragione sia l'uno che a l'altro | Leone Sonia |
"Bbascia l'ali" | Si umile abbassa la superbia. | Leone Sonia |
"Lu pane ssuttu me face nnuticare " | Il pane asciutto mi resta in gola | Leone Sonia |
"Nu se tene nu ciciru a mmucca " | Non sa tenere un segreto | Leone Sonia |
"Uardate te li scursuni surdi " | Fai attenzione alle persone che fanno finta di niente | Leone Sonia |
"O moddhre o ssuttu a SantuLuca simmmina tuttu." | O con la pioggia o con il sole il giorno di SAN LUCA 18/Ottobre giorno di semina | Leone Sonia |
"Cuegghi le scigghe e sciamunde" | Raccogli le cianfrusaglie e andiamo | Leone Sonia |
"Mmara a mie" | Povero me' | Leone Sonia |
"Mmara a chi nci cappa" | Guai a chi capita | Leone Sonia |
"Ogghiu visciu ci me lassi a l'urmu" | Voglio vedere se mi lasci a bocca asciutta. Usato soprattutto quando si giocava a carte nelle cantine per non fare bere qualcuno lasciando a bocca asciutta . | Leone Sonia |
"Ci vuei cu faci nu bbuenu Natale de SantaTeresa a ncignare. " | Il giorno di Santa Teresa "15 Ottobre"si si fanno le "pittule" pettole fritte. | Leone Sonia |