📝 Frasi in Dialetto Sampietrano

Esplora la saggezza popolare di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

📅 Frase del Giorno

"Ci spetta Lu pane de l'autri cu merenda la sira se curca a ddsciunu"

📚 Raccolta delle Frasi

🗣️ Frase in Dialetto🇮🇹 Traduzione in Italiano👤 Inserita da
"Ci mena petre guadagna chiancunu."Chi sparla alle tue spalle poi ti si ritorce contro .Leone Sonia
"Canta Ca te passa "La musica porta sempre il buon umore Leone Sonia
"Oru oru ogniuno a casa loru"Dopo una serata trascorsa con amici è ora di tornare a casa propria.Leone Sonia
"Ci úei cu dici tocca puru cu sienti"Non bisogna solo dire ma bisogna anche ascoltare e una virtù essenziale Leone Sonia
"Luntanu de Lu paise a ci ete conte e ci ete bbarone"Lontano dal tuo paese nativo puoi dire ciò che vuoi Leone Sonia
"Ci ole na grazia tocca cù sse 'troa nu santu. "Chi vuole una grazia si deve trovare un santo. Maria Teresa Siciliano
"Senzu, senzu ,ci senzu ivi tinutu tindivi sciutu."Una frase senza un senso logico un. Modo di dire in una situazione di non replicare e andare via Leone Sonia
"Centu misure e nnù tagghiu." Nella vita prima di fare una scelta e meglio pensarci bene e riflettere.Leone Sonia
"Filastrocca: Sta sona menzatia, lu tata alla fatia, cu la uzzeddra a mano vai ritandu: "ci ole bia, ci ole bia!" "Sta suonando mezzogiorno, papà al lavoro, con il fiasco di coccio in mano va gridando: “chi vuole beva, chi vuole beva!“ Maria Rita Cataldi
"Cunta comu ta fattu mammata ."Fare dei discorsi semplici da poter capire e non fraintendere Leone Sonia
"Fruttu proibiti cchiù sapurito"Una cosa più proibita ê più attrae Leone Sonia
"Lu poi ete Lu frate te Lu mai."Quando rimandi costantemente le cose che devi fare ,finirai a non farle più Leone Sonia
"Patrunu patrunu, la mita Lu culu cusutu porta. "E un detto antico che si dice quando una persona và stitico, è una presa in giro: padrone padrone la gazza il sedere cucito tiene. Siciliano Maria Teresa
"A ci così è scosi nu perde mai Lu tiempu "Chi cuce e scuce non perde mai tempoPugliese maria
"Te Lu jabbu nu nci mueri ma nci cappi."Non bisogna criticare gli altri che prima poi toccherà a te Leone Sonia
"Nuembre gelatu addiu àllu simminatu"A novembre freddo non si semina.Leone Sonia
"Toccate a nculu Ca Lu spilu te passa."Veniva detto alle gestanti quando avevano delle voglie e non poterle esaudire per non avere macchie soprattutto in faccia,era una convinzione dei tempi passati Leone Sonia
"Cu l'acqua e cu la Nie se ccogghenu le ulie "Con l'acqua e con la neve si raccoglie le olive .sta indicare che e arrivato l'inverno.Leone Sonia
"La Matina ndela ndela e la sira cu la candela "La mattina non hai voglia di far nulla e la sera con la luce fai tante coseMaria Rita Cataldi
"Saccu vacante nu se mantene tisu"Bisogna nutrirsi bene per poter affrontare bene la giornata Leone Sonia
"Vane cu li pieti te chiummu"Prima di affrontare qualcosa di nuovo si deve valutare bene.Leone Sonia
"Quandu te mpari te perdu."Dopo aver acquisito di imparare un arte si va via con la convinzione di saperlo fare.Leone Sonia
"Lu musciu quandu sente ndore de pisce llassa li maccarruni."Quando si ha la possibilità di migliorare la posizione lavorativa .Leone Sonia
"Nu cuerpu àllu utte nu cuerpu àllu tampagnu"Uno stratega che non prende una posizione da la ragione sia l'uno che a l'altro Leone Sonia
"Bbascia l'ali"Si umile abbassa la superbia.Leone Sonia

Pagina 5 di 26 (Totale frasi: 646)

☕ Sostieni il progetto

Se apprezzi il nostro lavoro di conservazione del dialetto sampietrano, considera una piccola donazione per supportare il progetto.

💝 Fai una donazione

"Lu dialettu è la voce de lu core"

Il dialetto è la voce del cuore