Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Busciulare
Traduzione in italiano:
Tirare a sorte
Descrizione:
In particolare nella divisione si proprietà
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Rusciu
Traduzione in italiano:
Rumore
Descrizione:
Un detto tipico è lu rusciu te lu mare
Parola in dialetto:
Scanusciutu
Traduzione in italiano:
Non conosciuto
Descrizione:
Riferito ad un fatto o evento, oppure si può riferire ad una persona:nu lu canuscu
Parola in dialetto:
Strusciu
Traduzione in italiano:
Struscio
Descrizione:
Lo struscio e andare e venire continuamente da un corso ,passeggiare.
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Rusciulu
Traduzione in italiano:
Corbezzolo
Descrizione:
Frutto selvatico di colore arancione e dalla consistenza pastosa
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Canusciutu
Traduzione in italiano:
Conosciuto
Descrizione:
Conosciuto
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Rusciulare
Traduzione in italiano:
Quando il vento non spira da una direzione precisa, ma tende a girare intorno
Descrizione:
Può essere riferito anche a persone, insetti e altri animali che hanno lo stesso comportamenti del vento e ci girano intorno sia in senso figurato sia in senso letterale. Puo essere usato per esempio per una persona che corteggia qualcuno, oppure ne vuole ricevere favori
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Rusciulata
Traduzione in italiano:
Gruppo di qualcosa
Descrizione:
Usato come sostantivo per indicare per esempio un gruppo di piante dello stesso tipo che sono cresciute nello stesso fazzoletto di terra oppure un gruppo di persone che si muove insieme
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Rusciuli
Traduzione in italiano:
Giuggiole
Descrizione:
Frutto originario della Cina
Inserito da:
Maria Rita Cataldi
Parola in dialetto:
Frusciu
Traduzione in italiano:
Combinazione del gioco di carte
Descrizione:
Combinazione di semi uguali nel gioco della primiera
Inserito da:
Maria Rita Cataldi
Parola in dialetto:
Usciu
Traduzione in italiano:
Acerbo
Descrizione:
Sì, dice di qualcosa che non è matura
Inserito da:
Maria Rita Cataldi