Vocabolario
Brucacchia
Traduzione:
Erba che ora si usa anche come insalata
Erba che ora si usa anche come insalata
Descrizione:
Erba che cresce anche vicino alle vigne dalle foglie piccole e carnose
Erba che cresce anche vicino alle vigne dalle foglie piccole e carnose
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Spatacchia
Traduzione:
Pezzo di tavola
Pezzo di tavola
Descrizione:
Usata in edilizia
Usata in edilizia
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Acchiatura
Traduzione:
Desidero irrealizzabile
Desidero irrealizzabile
Descrizione:
Quando si sperava in qualcosa di molto desiderato, ma irrealizzabile.
Quando si sperava in qualcosa di molto desiderato, ma irrealizzabile.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Bampatu
Traduzione:
Arrossato, bruciacchiato
Arrossato, bruciacchiato
Descrizione:
Arrossato dal sole o sfregamento parti del corpo
Arrossato dal sole o sfregamento parti del corpo
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Secutasurgi
Traduzione:
Acchiapparello
Acchiapparello
Descrizione:
Gioco tradizionale
Gioco tradizionale
Vocabolario
Cacchiame
Traduzione:
Paglia schiascciata ed ammorbidita
Paglia schiascciata ed ammorbidita
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Sculacchiare
Traduzione:
Mangiare, oppure colpire
Mangiare, oppure colpire
Descrizione:
Verbo
Verbo
Vocabolario
'Nquacchiu
Traduzione:
Scarabocchio, macchia
Scarabocchio, macchia
Descrizione:
Oltre che col significato indicato, il termine viene usato anche per indicare una cosa mal riuscita. Es: "Stu lavoru⁹ ha issutu nu veru 'nquacchiu"
Oltre che col significato indicato, il termine viene usato anche per indicare una cosa mal riuscita. Es: "Stu lavoru⁹ ha issutu nu veru 'nquacchiu"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
'Nquacchiare
Traduzione:
Sporcare, macchiare
Sporcare, macchiare
Descrizione:
Rovinare qualcosa macchiandola
Rovinare qualcosa macchiandola
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
'Mbrucacchia
Traduzione:
Porcacchia
Porcacchia
Descrizione:
Erba succulenta, aromatica. infestante, usata in alcune insalate
Erba succulenta, aromatica. infestante, usata in alcune insalate
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Squalacchiare
Traduzione:
Abbuffare
Abbuffare
Descrizione:
Mangiare di tutto in fretta
Mangiare di tutto in fretta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Canisciare
Traduzione:
Sbruciacchiare
Sbruciacchiare
Descrizione:
Riferito particolarmente alle bruciature fatte con il ferro da stiro
Riferito particolarmente alle bruciature fatte con il ferro da stiro
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Nzalla
Traduzione:
Pacchiana
Pacchiana
Descrizione:
Vestito di Poco gusto pacchiano.
Vestito di Poco gusto pacchiano.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pacchianu
Traduzione:
Pacchiano
Pacchiano
Descrizione:
Persona di mediocre gusto nel vestire
Persona di mediocre gusto nel vestire
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Chiacchiarisciare
Traduzione:
Parlare
Parlare
Descrizione:
Fare quattro chiacchiere un gruppo di persone.
Fare quattro chiacchiere un gruppo di persone.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Curnacchia
Traduzione:
Cornacchia
Cornacchia
Descrizione:
Un tipo di uccello passeriforme prevalentemente nero
Un tipo di uccello passeriforme prevalentemente nero
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Mbrucacchia
Traduzione:
Portulaca
Portulaca
Descrizione:
Pianta infestante le cui cime tenere sono commestibili
Pianta infestante le cui cime tenere sono commestibili
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Sicutieddhri
Traduzione:
Acchiappa-acchiappa/ persone che seguono
Acchiappa-acchiappa/ persone che seguono
Descrizione:
Indica sia il gioco dei bambini. Ma nel discorso può essere usato per indicare le persone che ne seguono un'altra esempio: t'ha purtatu lu sicutieddhru?
Indica sia il gioco dei bambini. Ma nel discorso può essere usato per indicare le persone che ne seguono un'altra esempio: t'ha purtatu lu sicutieddhru?
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nnashcare
Traduzione:
Imbrattare, macchiare
Imbrattare, macchiare
Descrizione:
Usato per i vetri o specchi che possono essere macchiati dalle mani
Usato per i vetri o specchi che possono essere macchiati dalle mani
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Scluacchiare
Traduzione:
Mangiare molto voracemente/non interessarsi di qualcosa/gettare qualcosa
Mangiare molto voracemente/non interessarsi di qualcosa/gettare qualcosa
Descrizione:
Idem
Idem
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nquatarare
Traduzione:
Macchiare
Macchiare
Descrizione:
Riferito a tinte, inchiostro o altro che può macchiare delle superfici
Riferito a tinte, inchiostro o altro che può macchiare delle superfici
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nquacchiare
Traduzione:
Macchiare
Macchiare
Descrizione:
Sinonimo di Nquatarare
Sinonimo di Nquatarare
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Bracchiata
Traduzione:
Baracca
Baracca
Descrizione:
Casa di campagna.
Casa di campagna.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Chiacchiara
Traduzione:
Tazzina da caffè
Tazzina da caffè
Descrizione:
Tazzina da caffè perché quando si gusta il caffè si fanno due chiacchiere
Tazzina da caffè perché quando si gusta il caffè si fanno due chiacchiere
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Lampisciatu
Traduzione:
Macchiato
Macchiato
Descrizione:
Un abito macchiato o un po' unto
Un abito macchiato o un po' unto
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Cchiappacàne
Traduzione:
Acchiappa cani.
Acchiappa cani.
Descrizione:
Accalappiacani.
Accalappiacani.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Cchiappamùsche
Traduzione:
Acchiappa mosche
Acchiappa mosche
Descrizione:
Perditempo.
Perditempo.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Spinnacchiatu
Traduzione:
Spennato, calvo.
Spennato, calvo.
Descrizione:
Pelato, spennato
Pelato, spennato
Inserito da: Angelo Gargano
Vocabolario
Spruatura
Traduzione:
Bacchiatura
Bacchiatura
Descrizione:
L'azione di togliere i chicchi d'uva dal raspo, la raccolta delle olive direttamente dal ramo.
L'azione di togliere i chicchi d'uva dal raspo, la raccolta delle olive direttamente dal ramo.
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
macchiatu
Traduzione:
Macchiato
Macchiato
Descrizione:
agg. Macchiato, coperto di macchie.
agg. Macchiato, coperto di macchie.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Llampisciatu
Traduzione:
Macchiato
Macchiato
Descrizione:
Macchiato a schizzi
Macchiato a schizzi
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Acchiatu
Traduzione:
Trovato
Trovato
Descrizione:
"l'acchiatu" lo hai trovato
"l'acchiatu" lo hai trovato
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Acchia
Traduzione:
Trova
Trova
Descrizione:
"acchia la chiai" trova la chiave
"acchia la chiai" trova la chiave
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Cassamacchia
Traduzione:
Gomma per cancellare
Gomma per cancellare
Descrizione:
Gomma per cancellare gli errori scritti.
Gomma per cancellare gli errori scritti.
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Se sta sciuddhrica
Traduzione:
Si dice quando i neonati si stiracchiano
Si dice quando i neonati si stiracchiano
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Poesia
Lu mamminu camina pe casa
Traduzione:
Mino Braione
Mino Braione
Contenuto:
Lu mamminu camina pe casa La matonna lu zicca e lu bacia San giuseppu cu l’uecchi te fore Chiappa lu mamminu e lu sculacchia a dra gore.
Lu mamminu camina pe casa La matonna lu zicca e lu bacia San giuseppu cu l’uecchi te fore Chiappa lu mamminu e lu sculacchia a dra gore.
Inserito da: Mino Braione