Vocabolario
Sctrhacuenzu
Traduzione:
Oggetto inutile
Oggetto inutile
Descrizione:
Menande sctu sctrhacuenzu
Menande sctu sctrhacuenzu
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Latuernu
Traduzione:
Oggetto inutile, sinonimo sctrhacuenzu
Oggetto inutile, sinonimo sctrhacuenzu
Descrizione:
Lende sctu latuernu te mienzu
Lende sctu latuernu te mienzu
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Acu
Traduzione:
Ago
Ago
Descrizione:
Ago per cucire vestiti o ricamare
Ago per cucire vestiti o ricamare
Vocabolario
Cacaspacu
Traduzione:
Tirchio
Tirchio
Descrizione:
Aggettivo
Aggettivo
Vocabolario
Sindacu
Traduzione:
Sindaco
Sindaco
Descrizione:
Il primo cittadino
Il primo cittadino
Vocabolario
Cacu
Traduzione:
Pomo
Pomo
Descrizione:
Frutto
Frutto
Vocabolario
Spacu
Traduzione:
Spago
Spago
Descrizione:
Filo di canapa
Filo di canapa
Vocabolario
Stracuenzi
Traduzione:
Cianfrusaglie
Cianfrusaglie
Descrizione:
Cianfrusaglie
Cianfrusaglie
Vocabolario
Tabbernaculu
Traduzione:
Tabbernacolo
Tabbernacolo
Descrizione:
Oggetto pesante, ingombrante
Oggetto pesante, ingombrante
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Mbriacu
Traduzione:
Ubriaco
Ubriaco
Descrizione:
Persona che ha bevuto molti alcolici
Persona che ha bevuto molti alcolici
Inserito da: Sonia Leone
Vocabolario
Acuceddhra
Traduzione:
Ago più grosso
Ago più grosso
Descrizione:
Oggetto usato per cucire
Oggetto usato per cucire
Inserito da: Maria liberato
Vocabolario
Scattacore
Traduzione:
Crepacuore
Crepacuore
Descrizione:
Una persona che causa problemi di qualsiasi genere
Una persona che causa problemi di qualsiasi genere
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Miraculu
Traduzione:
Miracolo
Miracolo
Descrizione:
Evento straordinario
Evento straordinario
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Miraculatu
Traduzione:
Miracolato
Miracolato
Descrizione:
Colui che ha ricevuto un miracolo
Colui che ha ricevuto un miracolo
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Stracuettu
Traduzione:
Troppo cotto
Troppo cotto
Descrizione:
Abbrustolito
Abbrustolito
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Zacuerru
Traduzione:
Disaccordo, Lite
Disaccordo, Lite
Descrizione:
Termine piuttosto arcaico
Termine piuttosto arcaico
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Tabernaculu
Traduzione:
Tabernàcolo
Tabernàcolo
Descrizione:
Una piccola cappella.oppure può dare un altro significato uno straquenzu .
Una piccola cappella.oppure può dare un altro significato uno straquenzu .
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Miraculi
Traduzione:
Miracolo.
Miracolo.
Descrizione:
Un fenomeno che avviene fuori dal normale
Un fenomeno che avviene fuori dal normale
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Gètticu
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Dolore acuto.
Dolore acuto.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Nchiummatu
Traduzione:
Pesante
Pesante
Descrizione:
"tegnu Lu stomacu nchiummatu"ho lo stomaco pesante un pasto molto pesante da digerire
"tegnu Lu stomacu nchiummatu"ho lo stomaco pesante un pasto molto pesante da digerire
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Mbacuccatu
Traduzione:
Coperto
Coperto
Descrizione:
"tà mbacuccatu tuttu" ti sei coperto tutto
"tà mbacuccatu tuttu" ti sei coperto tutto
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Stomacu
Traduzione:
Stomaco
Stomaco
Descrizione:
"Me sta ddole Lu stomacu" mi fa male lo stomaco
"Me sta ddole Lu stomacu" mi fa male lo stomaco
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Sciolta
Traduzione:
Diarrea
Diarrea
Descrizione:
Evacuazione di feci liquide
Evacuazione di feci liquide
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
bacuccu
Traduzione:
Bacucco
Bacucco
Descrizione:
Persona anziana che ha perso lucidità mentale o capacità cognitive a causa dell'età avanzata.
Persona anziana che ha perso lucidità mentale o capacità cognitive a causa dell'età avanzata.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Miraculusa
Traduzione:
Meticolosa
Meticolosa
Descrizione:
Scrupolosa, cavillosa
Scrupolosa, cavillosa
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Monacu
Traduzione:
Monaco
Monaco
Descrizione:
È arrivato un monaco per l elemosina
È arrivato un monaco per l elemosina
Inserito da: Nella Poso
Frase
Ma ce spettaculu ete stu picinnu bellu e brau.
Traduzione:
Ma c'è spettacolo è questo bambino bello e bravo .
Ma c'è spettacolo è questo bambino bello e bravo .
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
Lu Frasulinu
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Ue cumpa ,viniti tutti mienzu la chiazza arriatu lu Frasulinu Ci ta muertu, ci ta stramuertu Ci ta chiantati lì pummitori all uertu Dumame, stutame Iou suntu na lampatina Cu na lampatina a mucca Nanti li paisani soi se prisintava Dumame, s...
Ue cumpa ,viniti tutti mienzu la chiazza arriatu lu Frasulinu Ci ta muertu, ci ta stramuertu Ci ta chiantati lì pummitori all uertu Dumame, stutame Iou suntu na lampatina Cu na lampatina a mucca Nanti li paisani soi se prisintava Dumame, s...
Inserito da: Stefania Leone