Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Scigghiu
Traduzione in italiano:
Disordine
Descrizione:
Oggetti fuori posto
Parola in dialetto:
Scigghiatu
Traduzione in italiano:
Disordinato
Descrizione:
Persona non ordinata
Parola in dialetto:
Cigghia
Traduzione in italiano:
Ciglia
Descrizione:
Peli dell'occhio
Inserito da:
Maria Teresa Siciliano
Parola in dialetto:
Cigghiu
Traduzione in italiano:
Germoglio
Descrizione:
usato sia per i germogli dei semi sia per quelli delle piante. Puo essere usato in modo figurato per indicare che qualcosa sta iiziando nel peggiore dei modi. Osce porta nu cigghiu per esempio in base al contesto potrebbe essere considerato un modo per dire che oggi farà particolarmente caldo.
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Scigghiare
Traduzione in italiano:
Disordinare
Descrizione:
Rendere disordinato un luogo
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Cigghiatu
Traduzione in italiano:
Cigliato
Descrizione:
Vegetale con infiorescenza tipo la patata
Inserito da:
Leone Stefania
Parola in dialetto:
Scigghie
Traduzione in italiano:
Cianfrusaglie
Descrizione:
"Cuegghi le scigghie " raccogli le cianfrusaglie
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Cigghi
Traduzione in italiano:
Germogli
Descrizione:
"La cipuddra ha fattu li cigghi"la cipolla ha i germogli
Inserito da:
Leone Sonia