Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Cozzulatumbula
Traduzione in italiano:
Capriola
Descrizione:
Gesto atletico consistente il rotolarsi a terra usando la schiena
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Uddhratieddhru
Traduzione in italiano:
Chiocciola di colore marrone
Descrizione:
Chiocciola
Parola in dialetto:
Nuceddhra
Traduzione in italiano:
Nocciola
Descrizione:
Nocciola frutta secca
Parola in dialetto:
Cuzzeddhra
Traduzione in italiano:
Piccola chiocciola
Descrizione:
Sostantivo
Parola in dialetto:
Capisciola
Traduzione in italiano:
Nastrino di stoffa
Descrizione:
Sostantivo
Parola in dialetto:
Strittulicchia
Traduzione in italiano:
Stradicciola
Descrizione:
Strada molto stretta, principalmente situata nel centro storico
Inserito da:
Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto:
Curre
Traduzione in italiano:
Sgocciolare
Descrizione:
Un rubinetto che sgocciola
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Sculatu
Traduzione in italiano:
Sgocciolare
Descrizione:
Sgocciolare
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Giammarucu
Traduzione in italiano:
Tipo di chiocciola commestibile di più grandi dimensioni
Descrizione:
Idem
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Iola
Traduzione in italiano:
Aiuola
Descrizione:
Idem
Inserito da:
Antonio Serio
Parola in dialetto:
Cargiola
Traduzione in italiano:
Gabbietta
Descrizione:
Una gabbia per uccellini
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Iattalùru
Traduzione in italiano:
Gattaiola
Descrizione:
Buco nel portone delle rimesse per fare entrare il gatto.
Inserito da:
Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto:
Tagghiola
Traduzione in italiano:
Trappola
Descrizione:
Trappole per animali
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Scurciulare
Traduzione in italiano:
Scorciolare
Descrizione:
Togliere la corteccia
Inserito da:
Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto:
Cuècciulu
Traduzione in italiano:
Chiocciola
Descrizione:
Conchiglia marina.
Inserito da:
Siciliano Maria Teresa
Parola in dialetto:
Bardasciola
Traduzione in italiano:
Una barra del torchio
Descrizione:
La bardasciola era quella barra che serviva da leva per serrare il meccanismo del torchio per "stringere" le uve.
Inserito da:
Pierluigi Covelli
Parola in dialetto:
Arciòla.
Traduzione in italiano:
Pesce lupo ,ricciola.
Descrizione:
Nome del pesce
Inserito da:
Siciliano Maria Teresa