Vocabolario
Uddhratieddhri
Traduzione:
Cozze monacelle
Cozze monacelle
Descrizione:
Cozze monacelle, si trovano generalmente sulle piante dei carciofi,per poi andare in letargo sottoterra, coprendosi di una pellicola bianca, chiamate poi " cozze con la panna.
Cozze monacelle, si trovano generalmente sulle piante dei carciofi,per poi andare in letargo sottoterra, coprendosi di una pellicola bianca, chiamate poi " cozze con la panna.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Cozzulatumbula
Traduzione:
Capriola
Capriola
Descrizione:
Gesto atletico consistente il rotolarsi a terra usando la schiena
Gesto atletico consistente il rotolarsi a terra usando la schiena
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Cofanu
Traduzione:
Contenitore in terracotta verniciato
Contenitore in terracotta verniciato
Descrizione:
Utilizzato per lavare la biancheria
Utilizzato per lavare la biancheria
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Murgiune
Traduzione:
Ingrossamento, protubersnza
Ingrossamento, protubersnza
Descrizione:
Anche monticciolo di terra
Anche monticciolo di terra
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Cucumeddhra
Traduzione:
Un contenitore in terra cotta piccolo
Un contenitore in terra cotta piccolo
Descrizione:
Piccolo recipiente di forma attondataIn terra cotta
Piccolo recipiente di forma attondataIn terra cotta
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Nterra
Traduzione:
Terra
Terra
Descrizione:
Precisamente " an terra"
Precisamente " an terra"
Vocabolario
Ozza
Traduzione:
Un recipiente
Un recipiente
Descrizione:
Solitamente di terracotta
Solitamente di terracotta
Vocabolario
Quatarottu
Traduzione:
Recipiente di terracotta
Recipiente di terracotta
Descrizione:
Di medie dimensioni e panciuto
Di medie dimensioni e panciuto
Vocabolario
Scrufulare
Traduzione:
Scivolare
Scivolare
Descrizione:
Per terra
Per terra
Vocabolario
Sarchiare
Traduzione:
Smuovere la terra
Smuovere la terra
Descrizione:
Preparare il terreno
Preparare il terreno
Vocabolario
Gnifa
Traduzione:
Zolla
Zolla
Descrizione:
Grossa zolla di terra
Grossa zolla di terra
Vocabolario
Imbrice
Traduzione:
Tegola
Tegola
Descrizione:
Manufatto in terracotta
Manufatto in terracotta
Vocabolario
Niuru
Traduzione:
Nero o sporco
Nero o sporco
Descrizione:
Nero oppure sporco di qualcosa grasso,terra ecc.
Nero oppure sporco di qualcosa grasso,terra ecc.
Vocabolario
Limmu
Traduzione:
Recipiente di terracotta per fare il bucato
Recipiente di terracotta per fare il bucato
Descrizione:
Grosso vaso di terracotta antico per il bucato
Grosso vaso di terracotta antico per il bucato
Vocabolario
Loggia
Traduzione:
Terrazzo
Terrazzo
Descrizione:
Idem
Idem
Vocabolario
Pignata
Traduzione:
Vasellame in terracotta
Vasellame in terracotta
Descrizione:
Dove si cuocevano le zuppe di legumi o il polpo, vicino al fuoco del camino per una lunga e lenta cottura
Dove si cuocevano le zuppe di legumi o il polpo, vicino al fuoco del camino per una lunga e lenta cottura
Vocabolario
Mberticare
Traduzione:
Cadere-capolgersi
Cadere-capolgersi
Descrizione:
Cadere a capofitto ruzzolando per terra
Cadere a capofitto ruzzolando per terra
Vocabolario
Ursuli
Traduzione:
Recipienti in terracotta per vino
Recipienti in terracotta per vino
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Consalimmure
Traduzione:
Riparatore di terracotte
Riparatore di terracotte
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Utilisciare
Traduzione:
Voltare e rivoltare
Voltare e rivoltare
Descrizione:
Generalmente si usa rivolto ai bambini quando giocando per strada si rigiravano per terra e si sporcavano
Generalmente si usa rivolto ai bambini quando giocando per strada si rigiravano per terra e si sporcavano
Vocabolario
Pitturrate
Traduzione:
Intraducibile
Intraducibile
Descrizione:
Sono il verso interno delle mura basse che recintano il terrazzo
Sono il verso interno delle mura basse che recintano il terrazzo
Vocabolario
Scarufaterra
Traduzione:
Rozzo
Rozzo
Descrizione:
Persona rozza e volgare
Persona rozza e volgare
Vocabolario
Spitterrare
Traduzione:
Traboccare
Traboccare
Descrizione:
Traboccare,straripare, versarsi fuori
Traboccare,straripare, versarsi fuori
Vocabolario
Scupa
Traduzione:
Scopa
Scopa
Descrizione:
Strumento per spazzare a terra
Strumento per spazzare a terra
Vocabolario
Cutu
Traduzione:
Pietra, scoglio
Pietra, scoglio
Descrizione:
Masso che affiora dalla terra o dal mare
Masso che affiora dalla terra o dal mare
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Stumpiciare
Traduzione:
Sbattere
Sbattere
Descrizione:
Sbattere i piedi per terra oppure pestare l'uva
Sbattere i piedi per terra oppure pestare l'uva
Inserito da: Sonia Leone
Vocabolario
Sarcchiuddhra
Traduzione:
Zappa piccola
Zappa piccola
Descrizione:
Zappa piccola per lavorare la terra
Zappa piccola per lavorare la terra
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Scaurtare
Traduzione:
Scalfiggere
Scalfiggere
Descrizione:
Scalfiggere la terra o muri termine usato da contadini o muratori
Scalfiggere la terra o muri termine usato da contadini o muratori
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Capasa
Traduzione:
Vaso in terracotta
Vaso in terracotta
Descrizione:
Vaso antico in terracotta salentino
Vaso antico in terracotta salentino
Inserito da: Samuele caiaffa
Vocabolario
Ncapputtare
Traduzione:
Cadere
Cadere
Descrizione:
Cadere per terra in avanti o indietro con una bici .
Cadere per terra in avanti o indietro con una bici .
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pallavolu
Traduzione:
Pallavolo
Pallavolo
Descrizione:
Gioco di due squadre si sfidano a giocare con la palla non facendola cadere a terra
Gioco di due squadre si sfidano a giocare con la palla non facendola cadere a terra
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Conzalimmure
Traduzione:
Bacile
Bacile
Descrizione:
Riparatore di oggetti di terra cotta
Riparatore di oggetti di terra cotta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Traugghiare
Traduzione:
Agitare
Agitare
Descrizione:
Agitare l.acqua quando è sporca di terra diventa tutt'uno
Agitare l.acqua quando è sporca di terra diventa tutt'uno
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Stratone
Traduzione:
Stada campestre
Stada campestre
Descrizione:
Strada sterrata di campagna, che serve principalmente per l'accesso di mezzi agricoli e braccianti nei campi
Strada sterrata di campagna, che serve principalmente per l'accesso di mezzi agricoli e braccianti nei campi
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Madunnaru
Traduzione:
Madonnaro
Madonnaro
Descrizione:
Persona che disegna figure celestiali per terra con i gessetti colorati durante le feste padronali.
Persona che disegna figure celestiali per terra con i gessetti colorati durante le feste padronali.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Terrisciare
Traduzione:
Granelli di terra
Granelli di terra
Descrizione:
Avvertire granelli di terra sotto i denti mentre si mangia verdura non lavata bene Es: la cicora terriscia
Avvertire granelli di terra sotto i denti mentre si mangia verdura non lavata bene Es: la cicora terriscia
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Nchiancare
Traduzione:
Rivestimento
Rivestimento
Descrizione:
Mettere la pietra Leccese per copertura terrazzo.
Mettere la pietra Leccese per copertura terrazzo.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Chiancha
Traduzione:
Pietra
Pietra
Descrizione:
Pietre leccese usata per ricoprire le terrazze
Pietre leccese usata per ricoprire le terrazze
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Sutterratu
Traduzione:
Sotterrato
Sotterrato
Descrizione:
Sotto terra, termine anche indicato quando e stato seppellito un defunto
Sotto terra, termine anche indicato quando e stato seppellito un defunto
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Umbra
Traduzione:
Ombra
Ombra
Descrizione:
Un effetto ottico che riflette per terra
Un effetto ottico che riflette per terra
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Quartara
Traduzione:
Recipiente di terracotta per liquidi
Recipiente di terracotta per liquidi
Descrizione:
Usata in tutta l'Italia meridionale: la capacità poteva variare dai 5 ai 20 litri circa. Da noi è meglio conosciuta come "menza"
Usata in tutta l'Italia meridionale: la capacità poteva variare dai 5 ai 20 litri circa. Da noi è meglio conosciuta come "menza"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Quartareddhra
Traduzione:
Piccolo recipiente di terracotta per liquidi
Piccolo recipiente di terracotta per liquidi
Descrizione:
Piccola "menza"
Piccola "menza"
Inserito da: patrizia del giudice
Vocabolario
Terra
Traduzione:
Pavimento- terra da coltivazione- pianeta
Pavimento- terra da coltivazione- pianeta
Descrizione:
Preceduto dalla preposizione "an" il termine assume il significato di pavimento, luogo al quale siamo ancorati, per il resto il significato è identico a quello della lingua italiana.
Preceduto dalla preposizione "an" il termine assume il significato di pavimento, luogo al quale siamo ancorati, per il resto il significato è identico a quello della lingua italiana.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Gnife
Traduzione:
Zolle di terra
Zolle di terra
Descrizione:
Particolarmente visibile dopo che un terreno è stato arato
Particolarmente visibile dopo che un terreno è stato arato
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Motuzappa
Traduzione:
Motozappa
Motozappa
Descrizione:
Macchina agricola per lavorare la terra
Macchina agricola per lavorare la terra
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Gissú
Traduzione:
Gesso
Gesso
Descrizione:
Pietra bianca , veniva anche usato per scrivere a terra per un far un gioco detto campana, oppure viene usato in sartoria per disegnare vestiti pantaloni ecc.
Pietra bianca , veniva anche usato per scrivere a terra per un far un gioco detto campana, oppure viene usato in sartoria per disegnare vestiti pantaloni ecc.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Salore
Traduzione:
Spaccatura
Spaccatura
Descrizione:
Quando la terra diventa troppo secca si creano delle spaccature in superficie che prendono questo nome
Quando la terra diventa troppo secca si creano delle spaccature in superficie che prendono questo nome
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Ora
Traduzione:
Conca
Conca
Descrizione:
Scavo nella terra di varie dimensioni
Scavo nella terra di varie dimensioni
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Mpizzare
Traduzione:
Piantare/Crescere
Piantare/Crescere
Descrizione:
si usa per indicare l'atto di piantare per esempio nella terra o nella sabbia, paletti, ombrelloni, etc. / Usato anche per indicare che un bambino sta iniziando a crescere.
si usa per indicare l'atto di piantare per esempio nella terra o nella sabbia, paletti, ombrelloni, etc. / Usato anche per indicare che un bambino sta iniziando a crescere.
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Uelu
Traduzione:
Tipo di terra sottile che tende a sollevarsi con il vento
Tipo di terra sottile che tende a sollevarsi con il vento
Descrizione:
Idem
Idem
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Spricare
Traduzione:
Dissotterrare/Estumulare
Dissotterrare/Estumulare
Descrizione:
Usato per tuberi durante la raccolta o anche per i defunti che devono essere dissotterati per essere trasferiti negli ossari
Usato per tuberi durante la raccolta o anche per i defunti che devono essere dissotterati per essere trasferiti negli ossari
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Scassata
Traduzione:
Rotta
Rotta
Descrizione:
Un termine che significa rivoltare la terra come se fosse rotta per essere rigenerata per poi eseguire una nuova piantaggione
Un termine che significa rivoltare la terra come se fosse rotta per essere rigenerata per poi eseguire una nuova piantaggione
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Scarisciare
Traduzione:
Scavare in superficie
Scavare in superficie
Descrizione:
Usato in riferimento alla terra o ad altro quando si muovono gli strati superficiali e il tutto viene rimescolato
Usato in riferimento alla terra o ad altro quando si muovono gli strati superficiali e il tutto viene rimescolato
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Addhricare
Traduzione:
Rendere morbido e poroso
Rendere morbido e poroso
Descrizione:
Riferito in genere alla terra che viene mobilizzata per favorire la penetrazione delle radici nel terreno
Riferito in genere alla terra che viene mobilizzata per favorire la penetrazione delle radici nel terreno
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Rusciulata
Traduzione:
Gruppo di qualcosa
Gruppo di qualcosa
Descrizione:
Usato come sostantivo per indicare per esempio un gruppo di piante dello stesso tipo che sono cresciute nello stesso fazzoletto di terra oppure un gruppo di persone che si muove insieme
Usato come sostantivo per indicare per esempio un gruppo di piante dello stesso tipo che sono cresciute nello stesso fazzoletto di terra oppure un gruppo di persone che si muove insieme
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Rocchia
Traduzione:
Insieme di funghi
Insieme di funghi
Descrizione:
Raggruppamento di funghi. La terra vai a parmi,Li fungi vannu a rocchia, e li fessa vannu a cocchia
Raggruppamento di funghi. La terra vai a parmi,Li fungi vannu a rocchia, e li fessa vannu a cocchia
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Shcuppaturu
Traduzione:
Insieme di piante
Insieme di piante
Descrizione:
In genere in riferimento a piante infestante o spontanee che tendono a crescere insieme in un fazzoletto di terra. In questo senso uno dei sinonimi é rusciulata
In genere in riferimento a piante infestante o spontanee che tendono a crescere insieme in un fazzoletto di terra. In questo senso uno dei sinonimi é rusciulata
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Zzappa
Traduzione:
Zappa
Zappa
Descrizione:
Strumento per lavorare la terra.
Strumento per lavorare la terra.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Muntune
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Quando si riferisce ad un ammasso di terra o altro.
Quando si riferisce ad un ammasso di terra o altro.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Cummarazzu
Traduzione:
Commarazzo
Commarazzo
Descrizione:
Pezzo di terra messa insieme.
Pezzo di terra messa insieme.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Llavi
Traduzione:
Lavando
Lavando
Descrizione:
"sta llavi a n'atterra"stai lavando i pavimenti.
"sta llavi a n'atterra"stai lavando i pavimenti.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Paddhruezzi
Traduzione:
Fichi
Fichi
Descrizione:
Fichi che si raccolgono da terra
Fichi che si raccolgono da terra
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pittasanti
Traduzione:
Madonnari
Madonnari
Descrizione:
Madonnari, persone che disegnano le immagini Sacre per terra durante le feste padronali molto molto belle e caratteristiche.
Madonnari, persone che disegnano le immagini Sacre per terra durante le feste padronali molto molto belle e caratteristiche.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Quare
Traduzione:
Accovacciarsi
Accovacciarsi
Descrizione:
Accovacciarsi a terra
Accovacciarsi a terra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Ncatramare
Traduzione:
Spargere il catrame
Spargere il catrame
Descrizione:
Spargere il catrame per terra
Spargere il catrame per terra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Ggiuccare
Traduzione:
Accovacciarsi per terra
Accovacciarsi per terra
Descrizione:
Accovacciarsi per terra
Accovacciarsi per terra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Ggiocculate
Traduzione:
Accovacciati per terra
Accovacciati per terra
Descrizione:
Accovacciati per terra
Accovacciati per terra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
scaurtamientu
Traduzione:
Traforare
Traforare
Descrizione:
Opera di scavo che crea un passaggio sotterraneo.
Opera di scavo che crea un passaggio sotterraneo.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Ccogghiere
Traduzione:
Raccogliere, mettere a posto
Raccogliere, mettere a posto
Descrizione:
Raccattare, prendere da terra, mettere via
Raccattare, prendere da terra, mettere via
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Àrsu
Traduzione:
Asciutto, secco.
Asciutto, secco.
Descrizione:
Qualcosa troppo asciutta,oppure secca, come la terra
Qualcosa troppo asciutta,oppure secca, come la terra
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Aira
Traduzione:
Aia
Aia
Descrizione:
Le "aire" sono dei terreni di terra battuta, di forma rotonda, che si realizzano sotto le chiome degli ulivi, nei periodi precedenti la raccolta delle olive per facilitarla.
Le "aire" sono dei terreni di terra battuta, di forma rotonda, che si realizzano sotto le chiome degli ulivi, nei periodi precedenti la raccolta delle olive per facilitarla.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Strascina
Traduzione:
Scia
Scia
Descrizione:
Ha lassata na strascina te acqua an terra - Hai lasciato una scia di acqua a terra
Ha lassata na strascina te acqua an terra - Hai lasciato una scia di acqua a terra
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Pinguli pinguli giuacchinu quandu camini tueppi a n'atterra e si quantu nu puricinu pinguli pinguli giuacchinu
Traduzione:
Una conta fra ragazzi per fare un inizio di giochi da strada
Una conta fra ragazzi per fare un inizio di giochi da strada
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quandu ausi nù ciucciu te nterra la prima cauce la tai a tie.
Traduzione:
Quando soccorri un cretino la prima pugnalata la da a te .
Quando soccorri un cretino la prima pugnalata la da a te .
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Ci te lu picca nnu tte' cuntienti, te lu mutu nnu d'ai nienti
Traduzione:
Se non ti accontenti del poco, anche che hai molto non otterrai niente
Se non ti accontenti del poco, anche che hai molto non otterrai niente
Inserito da: Anna Manca
Frase
Ci ole campa senza piccatu zzappa la terra e cariscia rumatu
Traduzione:
Chi lavora tanto nei campi non ha il tempo di perdersi nel peccato .
Chi lavora tanto nei campi non ha il tempo di perdersi nel peccato .
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Pinguli pinguli giuacchinu Quando camini ntueppi a terra E Sinti quanti nu puricinu Pinguli giuacchinu.
Traduzione:
Questa filastrocche senza un senso Si cantava ai bimbi Per intrattenimento pizzicando Le dita delle manine.
Questa filastrocche senza un senso Si cantava ai bimbi Per intrattenimento pizzicando Le dita delle manine.
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
LU FAUGNU
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Cè sulagna! Face nu cautu ca te suture ‘Na cariola ‘nterra ‘nde sta sculu, la sira, la matina, a tutte l’ure, stu faugnu me vai propiu ntra lu culu. Eh drhu Signore!!! N’alitu te ientu nu putia sulu pe nu mumentu fare sare, cu me pozzu all’umbr...
Cè sulagna! Face nu cautu ca te suture ‘Na cariola ‘nterra ‘nde sta sculu, la sira, la matina, a tutte l’ure, stu faugnu me vai propiu ntra lu culu. Eh drhu Signore!!! N’alitu te ientu nu putia sulu pe nu mumentu fare sare, cu me pozzu all’umbr...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
LI SUTURI TE LU TATA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
Vindimare
Traduzione:
Stefania Leone
Stefania Leone
Contenuto:
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Te stu periodu tantu tempo arretu Te vinu e de mustu profumava Santu Pietru Lu santipitraru se nde turnava Te la rotonda e de campu Te mare Pe' scire a vindimare. La fimmina pronta alle cinque Te la matina Forbice e sicchiu a manu N' anti ca...
Inserito da: Stefania Leone
Poesia
TERRA MIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Suntu santupithraru e me nde vantu, lu sule, lu cielu, tuttu è nu mantu; l’arvili te ulie tinimu giacanti, uegghiu profumatu e mieri frizzanti. Nu ve ticu poi lu mare e li sciardini, smeraldu lucente e frutti zzuccarini. Nu parlamu poi te le pi...
Suntu santupithraru e me nde vantu, lu sule, lu cielu, tuttu è nu mantu; l’arvili te ulie tinimu giacanti, uegghiu profumatu e mieri frizzanti. Nu ve ticu poi lu mare e li sciardini, smeraldu lucente e frutti zzuccarini. Nu parlamu poi te le pi...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
San Pietro Vernotico picculu e sinceru
Traduzione:
Pierluigi Covelli
Pierluigi Covelli
Contenuto:
San Pietro Vernotico, terra de sule ddù lu ienti ncarizza le parule Tra arviri te ulie e lu mare vicinu nù borgu ca splende comu nù gioiellinu. Le strade stritte, lu dialettu ca canta ogne angulu te storia se uanta Pabula Vernatica, antic...
San Pietro Vernotico, terra de sule ddù lu ienti ncarizza le parule Tra arviri te ulie e lu mare vicinu nù borgu ca splende comu nù gioiellinu. Le strade stritte, lu dialettu ca canta ogne angulu te storia se uanta Pabula Vernatica, antic...
Inserito da: Pierluigi Covelli