🆕 Ultimi Inserimenti
Le ultime parole aggiunte al vocabolario del dialetto sampietrano
Smaltatu
Traduzione: Smaltato
Descrizione: Ricoprire con smalto, piatti, pentole di ferro,utensili ecc.
Inserito da: Stefania Leone
Turcu
Traduzione: Turco
Descrizione: Di nazionalità turca, o fare finta di non capire; da qui l' espressione ca nu parlu turcu, cerca cu capisci
Inserito da: Stefania Leone
Pinsirusu
Traduzione: Pensieroso
Descrizione: Persona che oltre ai suoi di pensieri vuole venire a conoscenza dei fatti altrui, un po' impicciona
Inserito da: Stefania leone
Ndrizzare
Traduzione: Raddrizzare
Descrizione: Verbo Raddrizzare , giungere a destinazione senza problemi Aggiu ndrizzata la strata oppure nel senso figurato l' aggiu ndrizzatu lu vagnone sta pigghiava na brutta piega
Inserito da: Stefania leone
Pieticeddhru
Traduzione: Piedino
Descrizione: Piede piccolo particolarmente usato quando si vuole indicare il piede di un neonato o bambino
Inserito da: Stefania Leone
Quintu
Traduzione: Quinto
Descrizione: In quinta posizione. In passato era anche abitudine dare i nomi ai propri figli in base alla loro posizione che avrebbero occupato in famiglia così abbiamo Primu, Secondu, Quintu, Quintinu Settimu, Ottavu.ecc. ecc.
Inserito da: Stefania Leone
Andazzu
Traduzione: Cattivo Cambiamento
Descrizione: Vocabolo usato per specificare un periodo di vita non facile da affrontare
Inserito da: Stefania Leone
Manu a
Traduzione: Tempi lontani
Descrizione: Quando si vuole specificare che i fatti sono accaduti in tempi lontani, un ' espressione molto usata : Manu a Cristu
Inserito da: Stefania Leone
Scarruzzare
Traduzione: Portare a spasso
Descrizione: In passato portare a spasso qualcuno usando come mezzo di trasporto la carrozza.
Inserito da: Stefania Leone
Nzivatu
Traduzione: Unto
Descrizione: Sporco di olio, talmente un unto che l' oggetto scivola dalle mani
Inserito da: Stefania Leone
Ficurina
Traduzione: Figurina
Descrizione: Cartoncino dove sono raffigurate immagini sacre. Vocabolo usato anche per le figurine dei calciatori, con le quali si giocava, si scambiavano i doppioni per completare l' album
Inserito da: Stefania Leone
Ternu
Traduzione: Terno
Descrizione: Tutti e tre, nel gioco del lotto e nella tombola estrazione di tutti e tre i numeri giocati
Inserito da: Stefania Leone
Bai
Traduzione: Bua
Descrizione: Vocabolo infantile significa febbre, dolore , bua
Inserito da: Stefania Leone
Reggipettu
Traduzione: Reggiseno
Descrizione: Indumento intimo femminile
Inserito da: Stefania leone