📝 Frasi in Dialetto Sampietrano

Esplora la saggezza popolare di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

📅 Frase del Giorno

"Quandu rria la fica lu milune se mpica"

📚 Raccolta delle Frasi

🗣️ Frase in Dialetto🇮🇹 Traduzione in Italiano👤 Inserita da
"Sbrigate! E curcate ! Ca sa fattu tardu"Sbrigati ! E vai a dormire ! Perché è tardiAnonimo
"Se scerranu ca esisti, finu a quandu nu hannu bisuegnu te tie"Si dimenticano che esisti, fino a quando non hanno bisogno di teAnonimo
"Vale chiui ci te nura ca ci te binchia"Vale piu chi ti onora che chi ti sfama Anonimo
"Megghiu l’ueo osce ca la caddhrina crai"Meglio l’uovo oggi che la gallina domaniAnonimo
"Ci Lu ciucciu nu mbole cu bive e inutile Ete inutile Ca Lu fischi "Se una persona non vuole ascoltarti è inutile che la sproniAnonimo
"Mangiasti patate e cucuzza quantu nde ulisti!! Moi pigghiala nculu e risisti! "Hai mangiato patate e zucchina quanto ne hai voluta. Adesso prendila in quel posto e trattienila. Anonimo
"Ci la urpe nu rria all'ua, dice ca è mmara"Se la volpe non arriva all'uva, dice che è amaraAnonimo
"Iou me sta scià mangiu nnù calzone"Io vado a mangiarmi un calzoneAnonimo
"A du te tocca ca ta ntolettatu?"Dove stai andando vestito cosi' elegante ?Anonimo
"Iou sta vau, ma poi tornu"Io sto andando, ma poi tornoAnonimo
"Mena ca è prontu"È pronto per mangiareAnonimo
"Ulia cu me nde vau"Vorrei andarmeneAnonimo
"Aggiu scuccata e m aggiu stizzata"Mi sono spazientita e mi sono arrabbiataAnonimo
"Crai se fatia?"Domani si lavora?Anonimo
"Scofanisciate lu nasu ca lu puerti chinu te mucci"Pulisci bene il naso che è pieno di mucoAnonimo
"Tegnu tritici cicirieddhri, intthra tritici piatticeddhri. Tie li tieni, tritici cicirieddhri intra tritici piatticeddhri?"Possiedo tredici piccoli ceci,in tredici piccoli piatti. Tu, li possiedi tredici piccoli ceci, in tredici piccoli piatti?Anonimo
"Ci nde vuei nde mangi, si no a disciunu!"Se vuoi lo mangi, altrimenti a digiunoAnonimo
"Viti ci spittulisci"Vedi di andarteneAnonimo
"Ci la vecchia se ricurdava le soi nu diciamo allu giovane c' è sta faci"Se l' anziano si ricordava il suo di passato non diceva al giovane cosa stai facendoAnonimo
"Ma ccè bbete ca ha fattu?"Ma cosa hai fatto?Anonimo
"Osce nu me sta coddha cu fazzu nienzi"Oggi ho voglia di non fare nienteAnonimo
"Li cristiani VERI, nu hannu mmusciare nienti a nisciunu, LEALTÀ, UMILTÀ e LA SINCERITÀ , parlanu sule"Le persone VERE, non devono mostrare niente a nessuno, LEALTA', UMILTA' e LA SINCERITA', parlano soleAnonimo
"È stau quai puru osce"E sto qui anche oggiAnonimo
"Lu cirvieddhru te certi cristiani ete comu L'ISOLA TE PETER PAN NUN N'CETE"Il cervello di certe persone è come L'ISOLA DI PETER PAN, NON C'E'Anonimo
"Ma tie uè mangi o none?"Ma tu vuoi mangiare o no?Anonimo

Pagina 25 di 26 (Totale frasi: 646)

☕ Sostieni il progetto

Se apprezzi il nostro lavoro di conservazione del dialetto sampietrano, considera una piccola donazione per supportare il progetto.

💝 Fai una donazione

"Lu dialettu è la voce de lu core"

Il dialetto è la voce del cuore