| "La cucuzza cu l'acqua soa stessa se coce" | La zucca si cuoce con la sua stessa acqua. È una frase che viene utilizzata quando qualcuno, a cui si è dato un consiglio per non sbagliare, non lo ascolta e fa il contrario. Per cui, la zucca rappresenta in senso figurato il cervello e i suoi modi di pensare | Anna Manca |
| "Stamu cunbinati propriu facchi." | Stiamo messi proprio male | Leone Sonia |
| "Comu sciamu sciamu , stamu sempre bueni" | Come va va , stiamo sempre bene | Leone Sonia |
| "Russu te matina mali tiempu se vvicina" | Rosso di mattina mal tempo si avvicina | Leone Sonia |
| "Russu te sira buenu tiempu se spera " | Rosso di sera bel tempo si spera | Leone Sonia |
| "Cu 'lavi la capu te lu ciucciu, 'nci pierdi tiempu, acqua e sapune" | A lavare la testa all'asino, perdi tempi, acqua e sapone | Pierluigi Covelli |
| "Ci vai cu Lu zueppu mpara a zuppicare" | Chi va con lo zoppo impara poi a zoppicare | Leone Sonia |
| "Sconza la taula " | Sparecchia la tavola | Leone Sonia |
| "C'è se mangia osce?pasta Ca passa de canna " | Cosa si mangia oggi? Pasta che passa per la gola | Leone Sonia |
| "Te stu passu ni facimu la casa a cannizzu" | Di questo passo ci facciamo la casa di canne, | Leone Sonia |
| "A ci si figghiu signuria." | Chi sono i tuoi genitori | Leone Sonia |
| "Calare na Mila" | Mordere una mela | Leone Sonia |
| "M' aggiu cunzata na friseddha cu li pummitori fiaschettu, oliu te ulia, sale finu e rienu" | Ho preparato una frisella con pomodori fiaschetto,olio d'oliva ,sale fino ed origano | Stefania Leone |
| "Ci conza e sconza mai tiempu perde" | Chi fa e disfa non perde mai tempo | Di Falco Piera |
| "Bivite Lu mieru cauti ca te passa la tosse " | Bevuti il vino caldo che ti passa la tosse | Di Falco Piera |
| "Ogni cuccuascia se vanta li cuccuaseddrhri soi" | Ogni gufo si vanta dei suoi gufetti | Di Falco Piera |
| "Ci a ogni petra ntruppichi, rriii a casa senza sole " | Se ad ogni urti i piedi ad ogni pietra rimani senza suole. Tradotto non incazzarti per ogni piccolo ostacolo. | Di Falco Piera |
| "Intra lu saccu grande ci stannu tante pampane" | Non sempre un grande volume contiene cose utili e/o preziose | Di Falco Piera |
| "Fattela cu cuiddhri megghiu te toe e facci le spese " | Scegli persone migliori di te anche se questo ha un costo | Di Falco Piera |
| "Ci secuta lu ceddhru more minchia e puirieddhru" | Chi segue l'inarrivabile muore povero ma anche stupido. | Di Falco Piera |
| "Ci pensa pe'lu crai, nu more mai" | Ci provvede per il suo futuro ssi agevola la vita | Di Falco Piera |
| "Ci paga a nnanti è mal servito poi" | Chi paga prima non riceve un buon servizio | Di Falco Piera |
| "Cittu cittu… a mienzu la chiazza " | Zitto zitto… in mezzo alla piazza. Quando devi mantenere segreta qualcosa ma lo vai a dire in giro | Maria Rita Cataldi |
| "Ci se simigghia se pigghia" | Per stare insieme bisogna avere cose in comune | Di Falco Piera |
| "Nuci cu tie e mangia cu mie" | Porta tu il cibo che lo mangiamo insuene | Di Falco Piera |