📝 Frasi in Dialetto Sampietrano

Esplora la saggezza popolare di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

📅 Frase del Giorno

"A ci sconza e cconza mai tiempu perde"

📚 Raccolta delle Frasi

🗣️ Frase in Dialetto🇮🇹 Traduzione in Italiano👤 Inserita da
"Ci li giurni li tinìa tutti, facìa quagghiare lu mieru inthra le utti"Se i giorni li teneva tutti, faceva addensare il vino nelle botti. Siciliano Maria Teresa
"Sta face Lu finimundu osce,sta succe de tuttu."Sta facendo il finimondo oggi sta succedendo di tutto di più Leone Sonia
"Ma du la scunfundatu Lu martieddhru"Dove hai messo il martello che non lo trovo in nessun postoLeone Sonia
"Ci te li picca nnu te' ccuntienti, te lu mutu nu' ndai nienti"Se non ti accontenti del poco, anche se avrai molto non sarai mai contentoAnna Manca
"La una la due la tre cannella la quattru la cinque la muzzarella pili canto pili canto sona campane Ca dici sò diciassette diciotto diciannove e vinti ."Filastrocca per fare una conta per arrivare a 20.un gioco di carte.Leone Sonia
"Tuerci Lu vinchiceddhru quando ete tenerieddhru"Imparare l'educazione quando si e piccoli Leone Sonia
"Se nu la spicci te pigghiu cu Lu fuste"Se non la smetti ti prendo con la vergaLeone Sonia
"Statte a casa nu issire Ca si no osce ete pesciu pe tiè."Stai a casa non uscire altrimenti oggi e peggio per te .Leone Sonia
"Lu ospite ete comu Lu pisce ,dopu tre giurni nfitisce"L' ospite e come il pesce dopo tre giorni puzza .Leone Sonia
"Tá spiddriculatu l'uessu catendu?"Ti sei rotto le ossa cadendo?Leone Sonia
"Statte calmu nu perdere la pacenza nu fare malisangu."Stai calmo non perdere la pazienza non ne vale la pena arrabbiarti.Leone Sonia
"Taggiú cumpagnare cu te Catti le robbê?"Ti devo accompagnare a comprare i vestiti?Leone Sonia
"Tá fattú quantu na utte."Ti sei fatto grasso,frase un po' offensiva verso una persona ingrassataLeone Sonia
"Ce si mazzu, ma mangi?"Come sei magro,ma ti nutri?Leone Sonia
"Me vuei a mie"Esclamazione : vuoi me!Leone Sonia
"E ci si ziccusu"Esclamazione... quanto sei pesante e pedulanteLeone Sonia
"Fane bene e scerrate, fane male e ricordatelu"Fai del bene e dimenticalo,fai del male ricordati Leone Sonia
"PPiendi l' acqua, ca cucinamu la pasta ca ete ura cu mangiamu "Metti una pentola piena d' acqua sul fornello, così cuciniamo la pasta, è ora di pranzoStefania Leone
"Stau propriu de papa"Sto proprio rilassato tranquillo.Leone Sonia
"Cè sacciù comu te viti"Non so come ti vedi Leone Sonia
"Fane bene alli puerci e nde perdi puru le gnande "Fai bene ai porci e ci perdi anche le ghiandeMaria Rita Cataldi
"Monte cu monte nu se cuntra mai omu cu omu ci nu osce crai"La montagna con la montagna non si incontrano mai. Uomo con uomo se non e oggi e domani Leone Sonia
"Petra su Petra ausa parite"Detto popolare ,pietra su pietra si fa' un muroLeone Sonia
"Stai cu la sciocula"Si dice di una persona che non prende sul serio argomento importante Leone Sonia
"Chi lassa la strata vecchia pe' la nova sape c' è lassa ma nu sape c' è troa"Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che lascia ma non sa quello che trovaStefania Leone

Pagina 21 di 26 (Totale frasi: 646)

☕ Sostieni il progetto

Se apprezzi il nostro lavoro di conservazione del dialetto sampietrano, considera una piccola donazione per supportare il progetto.

💝 Fai una donazione

"Lu dialettu è la voce de lu core"

Il dialetto è la voce del cuore