Vocabolario
Fusci
Traduzione:
Correre
Correre
Descrizione:
Correre nei campi, correre per strada
Correre nei campi, correre per strada
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Fimmine
Traduzione:
Femmine
Femmine
Descrizione:
Termine usato per indicare anche le contadine che lavoravano nei campi agricoli
Termine usato per indicare anche le contadine che lavoravano nei campi agricoli
Vocabolario
Fore
Traduzione:
Campagna
Campagna
Descrizione:
Campi agricoli generici fatiare fore, lavorare in campagna
Campi agricoli generici fatiare fore, lavorare in campagna
Vocabolario
Paparene
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Erba commestibile che cresce spontanea nei campi
Erba commestibile che cresce spontanea nei campi
Vocabolario
Fucazza
Traduzione:
Focaccia
Focaccia
Descrizione:
Tipico tipo di impasto semplice di farina e acqua con aggiunta di pomodorini ed era la merenda o il pasto dei contadini che lavoravano i campi perche si manteneva soffice e gustosa
Tipico tipo di impasto semplice di farina e acqua con aggiunta di pomodorini ed era la merenda o il pasto dei contadini che lavoravano i campi perche si manteneva soffice e gustosa
Vocabolario
Fimmina
Traduzione:
Femmina
Femmina
Descrizione:
In particolare lavoratrice nei campi
In particolare lavoratrice nei campi
Vocabolario
Cambali
Traduzione:
Stivali di gomma
Stivali di gomma
Descrizione:
Stivali di gomma usati per lo più dai contadini per i lavori nei campi
Stivali di gomma usati per lo più dai contadini per i lavori nei campi
Vocabolario
Stratone
Traduzione:
Stada campestre
Stada campestre
Descrizione:
Strada sterrata di campagna, che serve principalmente per l'accesso di mezzi agricoli e braccianti nei campi
Strada sterrata di campagna, che serve principalmente per l'accesso di mezzi agricoli e braccianti nei campi
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Campie
Traduzione:
Campi salentino
Campi salentino
Descrizione:
Paese provincia di lecce.
Paese provincia di lecce.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Campiotu
Traduzione:
Di Campi Salentina
Di Campi Salentina
Descrizione:
Abitante o originario di Campi Salentina
Abitante o originario di Campi Salentina
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
ZZu cisia
Traduzione:
Tutti ma proprio tutti abbiamo uno zio che si chiama così
Tutti ma proprio tutti abbiamo uno zio che si chiama così
Descrizione:
Termine usato per indicare la provenienza ignota e non sempre lecita di qualcosa. Tutti almeno una volta abbiamo assaggiato i frutti provenienti da campi di altre persone e alla domanda "ci te l'ha dati" la risposta "lu zzu cisia" é d'obbligo
Termine usato per indicare la provenienza ignota e non sempre lecita di qualcosa. Tutti almeno una volta abbiamo assaggiato i frutti provenienti da campi di altre persone e alla domanda "ci te l'ha dati" la risposta "lu zzu cisia" é d'obbligo
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Scampistru
Traduzione:
luogo piano ed esteso
luogo piano ed esteso
Descrizione:
ci si riferisce in questo modo a luoghi naturali particolarmente estesi
ci si riferisce in questo modo a luoghi naturali particolarmente estesi
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Càmpi
Traduzione:
Vivi
Vivi
Descrizione:
"cu càmpi centu anni" vivi per cento anni
"cu càmpi centu anni" vivi per cento anni
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Tragghia
Traduzione:
Erpice a denti
Erpice a denti
Descrizione:
Attrezzo agricolo utilizzato nei campi, molto stesso trainato da cavalli
Attrezzo agricolo utilizzato nei campi, molto stesso trainato da cavalli
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Paparine
Traduzione:
Erbetta
Erbetta
Descrizione:
Erbetta selvatica che cresce nei campi , commestibile
Erbetta selvatica che cresce nei campi , commestibile
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vuoi cu campi sanu mangia picca e camina chianu
Traduzione:
Se vuoi vivere bene mangia poco e cammina piano.
Se vuoi vivere bene mangia poco e cammina piano.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci ole campa senza piccatu zzappa la terra e cariscia rumatu
Traduzione:
Chi lavora tanto nei campi non ha il tempo di perdersi nel peccato .
Chi lavora tanto nei campi non ha il tempo di perdersi nel peccato .
Inserito da: Leone Sonia