Vocabolario
Crai
Traduzione:
Domani
Domani
Descrizione:
Crai chiove = Domani piove
Crai chiove = Domani piove
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Sirai
Traduzione:
Forse
Forse
Descrizione:
Qualcosa che forse accadrà Sirai ca crai chiove
Qualcosa che forse accadrà Sirai ca crai chiove
Vocabolario
Puscrai
Traduzione:
Dopodomani
Dopodomani
Descrizione:
Avverbio
Avverbio
Vocabolario
Quand'eccrai
Traduzione:
Domani
Domani
Descrizione:
Indica il tempo, uno specifico giorno
Indica il tempo, uno specifico giorno
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Dummanda
Traduzione:
Domanda
Domanda
Descrizione:
Dummanda ci Crai se fatia,domanda se domani si lavora
Dummanda ci Crai se fatia,domanda se domani si lavora
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Zziccamu
Traduzione:
Iniziamo
Iniziamo
Descrizione:
,"zziccamu Crai" iniziamo domani
,"zziccamu Crai" iniziamo domani
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Megghiu l’ueo osce ca la caddhrina crai
Traduzione:
Meglio l’uovo oggi che la gallina domani
Meglio l’uovo oggi che la gallina domani
Frase
Crai scia' cugghimu l' uddhatieddhri
Traduzione:
Domani andiamo a raccogliere le lunache
Domani andiamo a raccogliere le lunache
Frase
Ci pensa pe'lu crai, nu more mai
Traduzione:
Ci provvede per il suo futuro ssi agevola la vita
Ci provvede per il suo futuro ssi agevola la vita
Inserito da: Di Falco Piera
Frase
Monte cu monte nu se cuntra mai omu cu omu ci nu osce crai
Traduzione:
La montagna con la montagna non si incontrano mai. Uomo con uomo se non e oggi e domani
La montagna con la montagna non si incontrano mai. Uomo con uomo se non e oggi e domani
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Lu signore à fatti tanti giurni assai, quiddhru ca nu faci osce Lu faci crai
Traduzione:
Il signore ha fatto tanti giorni per cui quello che non riesci a fare oggi lo fai domani
Il signore ha fatto tanti giorni per cui quello che non riesci a fare oggi lo fai domani
Inserito da: Di Falco Piera
Frase
Megghiu l’ueu osce ca la caddrina crai
Traduzione:
Meglio l’uovo oggi che la gallina domani
Meglio l’uovo oggi che la gallina domani
Inserito da: Giancarlo Negro
Frase
È megghiu na caddhrina osce ca n'ueu crai .
Traduzione:
E meglio mangiare oggi che stare con la speranza domani.
E meglio mangiare oggi che stare con la speranza domani.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Frase
Monte cu monte nu se ccuntranu mai, omu cu omu, ci nu osce crai
Traduzione:
Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domani
Monte con monte non si incontrano mai, uomo con uomo, se non oggi domani
Inserito da: Mino FIORENTINO
Frase
La vita ete nu tiraturu osce la pighi nculu e crai puru
Traduzione:
La vita è come un cassetto lo apri e la prendi in quel posto lo chiudi e la riprendi in quel posto quindi come la fai fai sempre in quel posto la prenderai
La vita è come un cassetto lo apri e la prendi in quel posto lo chiudi e la riprendi in quel posto quindi come la fai fai sempre in quel posto la prenderai
Inserito da: Giancarlo Negro
Poesia
Roddrha cu le mane
Traduzione:
Giuseppe Scardino
Giuseppe Scardino
Contenuto:
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Inserito da: Giuseppe Scardino