Vocabolario
Friccicatu
Traduzione:
Adoperarato
Adoperarato
Descrizione:
1 essere veloce nell eseguire dei compiti2 si usa anche quando una persona mette su famiglia e si dà da fare per trovare lavoro si e friccicatu cu troa fatia
1 essere veloce nell eseguire dei compiti2 si usa anche quando una persona mette su famiglia e si dà da fare per trovare lavoro si e friccicatu cu troa fatia
Vocabolario
Troa
Traduzione:
Trova
Trova
Descrizione:
"Se troa giustu in tiempu" si trova giusto in tempo ,si dice anche di una persona che è arrivata al momento giusto
"Se troa giustu in tiempu" si trova giusto in tempo ,si dice anche di una persona che è arrivata al momento giusto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Chi lassa la strata vecchia pe' la nova sape c' è lassa ma nu sape c' è troa
Traduzione:
Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che lascia ma non sa quello che trova
Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che lascia ma non sa quello che trova
Inserito da: Stefania Leone
Frase
Ci ole la grazia tocca cu sse troa Lu santu
Traduzione:
Spesso per ottenere un favore deve trovare l'appoggio giusto
Spesso per ottenere un favore deve trovare l'appoggio giusto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci ole na grazia tocca cù sse 'troa nu santu.
Traduzione:
Chi vuole una grazia si deve trovare un santo.
Chi vuole una grazia si deve trovare un santo.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Poesia
Roddrha cu le mane
Traduzione:
Giuseppe Scardino
Giuseppe Scardino
Contenuto:
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Roddrha cu le mane 'ntra la cascia te lu tata 'ncí su le robbe cu se cangia pe' n'autra fiata! Cu stu paesaggiu te ulie siccate Lu contadinu chiange lacrime salate! Roddrha cu le mane 'ntra la mattrha quand'è china Ci cu faci lu pane, se troa l...
Inserito da: Giuseppe Scardino