Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Giustare
Traduzione in italiano:
Sistemare
Descrizione:
Sistemare un oggetto rotto
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Sciuticare
Traduzione in italiano:
Scudisciare/frustare
Descrizione:
Verbo la cui azione e fendere frustate con lo scudiscio, che poi altro non era che la "curiscia" cioè la cinta dei pantaloni
Inserito da:
Anna Manca
Parola in dialetto:
Ssapurare
Traduzione in italiano:
Assaporare, gustare
Descrizione:
Verbo, infinito
Inserito da:
Piera Di Falco
Parola in dialetto:
Ggiustare
Traduzione in italiano:
Riparare
Descrizione:
Aggiustare un oggetto rotto
Inserito da:
patrizia del giudice
Parola in dialetto:
Ntustare
Traduzione in italiano:
Indurire
Descrizione:
Verbo
Inserito da:
Piera Di Falco
Parola in dialetto:
Ccustare
Traduzione in italiano:
Accostare
Descrizione:
1 )Mettersi vicino, 2 ) accostare con mezzo di trasporto ad un lato della strada
Inserito da:
Leone Stefania
Parola in dialetto:
Scustare
Traduzione in italiano:
Spostare
Descrizione:
Rimuovere qualcosa
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Ncrustare
Traduzione in italiano:
Incrostare
Descrizione:
Coprire con crosta , ncrustare lu pane o lu lavandinu sa ncrustatu ,è pieno di calcare
Inserito da:
Leone Stefania
Parola in dialetto:
Cagnisciu
Traduzione in italiano:
Disgustare
Descrizione:
"te sta cagnisciu" disgustare.
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Ustare
Traduzione in italiano:
Osservare
Descrizione:
Fissare, guardare con attenzione
Inserito da:
Maria Rita Cataldi