📝 Frasi in Dialetto Sampietrano

Esplora la saggezza popolare di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento

Un progetto culturale di Pierluigi Covelli

📅 Frase del Giorno

"Sciucamu a Tuddhri?"

📚 Raccolta delle Frasi

🗣️ Frase in Dialetto🇮🇹 Traduzione in Italiano👤 Inserita da
"Fitate de picca e urdate de muti"Meglio avere poche amicizie buone che tanto amici.Leone Sonia
"Li partiti nu tenenu le ricche però sentenu"Proverbio Leone Sonia
"Bona sorte cu tieni"La sorte ti sia favorevole Leone Sonia
"Megghiu sciuticatu Ca rruvinatu"Meglio che la gente ti critica al posto che ti deve rovinare la vitaLeone Sonia
"Quandu se mangia nu se cunta"Quando si mangia bisogna stare in silenzio Leone Sonia
"Lu proverbiu su bastati quandu Lu libru nu era natu"Era un modo per diffondere saggezza ed emozioni di vari argomenti Leone Sonia
"Panza pizzuta pigghia la scupa panza nntunnata pigghia la spada "Donna in cinta con la pancia pizzo vuole dire che e femmina. Mentre pancia rotonda e un maschio,viene associata alla femmina la scopa mentre al maschio la spadaLeone Sonia
"Lu mangiapane a tradimenti de ogni piattu ete scuntentu."Non basta che mangia a scrocco pure si lamenta Leone Sonia
"Sparagna la farina quando la matthra e china quandu Lu fundu pare nu serve sparagnare"Proverbio Leone Sonia
"Pasca cu ci vuei a Natale cu li toi "Proverbiu Leone Sonia
"Quannu dirlampa ‘ntra lu punente se nu chiove tenilu a mente "Quando lampeggia a ponente se non piove bisogna ricordarsi, poiché quasi sempre c’è pioggiaPierluigi Covelli
"Quannu lu Punente se la ride, lu Lavante inchie le pile"Quando a ponente c'è il sole e bel tempo, a levante si prepara una burrasca con pioggia che riempirà le cisternePierluigi Covelli
"Ci vuei cu viti nna bbona nnata Natale ssuttu e pasca muddhrata"Proverbiu Leone Sonia
"San Giuvanni mietitore santu pietru taccatore"Proverbio Leone Sonia
"Ci sputa te maggiú zappa te agostu nnù ccoghe ne pane e ne mustu"Proverbio Leone Sonia
"Lu Gelu marzulinu fece maru Lu contadinu"Proverbio Leone Sonia
"Lu riccu de gran core elemosinandu more"Anche se uno e ricco cerca sempre.Leone Sonia
"Ogni misa na lavata ogni lavata e nà strazzata "Quando si lava molte volte prima poi se strazza.Leone Sonia
"Furtuna e te ricca: mangiare mutu e faticare picca"Fortuna e ricca mangiare molto e lavorare pocoLeone Sonia
"Nu importa ca tieni li sordi, ca sinti stilusu, Ci nu tieni core e sinti umile Nu vali nienti"Non importa che hai i soldi, e sei alla moda. Se non hai cuore e sei umile, non vali nientePierluigi Covelli
"Addu n'c'e malizia nu n'c'e micizia"Dove cè la malizia non c'è amicizia Leone Sonia
"Ci llava Lu cinniraturu se cunta ca a scufinatu. "Chi lava la padella si conta che a cucinato Maria Teresa Siciliano
"Ccuegghi la farina quandu la mattra ete china. "Raccogli la farina quando la tavola è piena. Maria Teresa Siciliano
"Comu llucisce ccussì scurisce. "Come inizia la giornata così finisce. Maria Teresa Siciliano
"Ci se mpiccia rimane mpicciatu perde le scarpe e rrimane scuasatu. "Chi si mette in mezzo rimane nei guai. Maria Teresa Siciliano

Pagina 9 di 26 (Totale frasi: 637)

☕ Sostieni il progetto

Se apprezzi il nostro lavoro di conservazione del dialetto sampietrano, considera una piccola donazione per supportare il progetto.

💝 Fai una donazione

"Lu dialettu è la voce de lu core"

Il dialetto è la voce del cuore