Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Cucumbarazzu | Meloncella | Meloncella | |
| Cucùmbaru | Zucca | Cocomero | |
| Cucumbrazzu | Cocomero piccolo e verde | Qualita di melone | |
| Cucumeddhra | Un contenitore in terra cotta piccolo | Piccolo recipiente di forma attondataIn terra cotta | |
| Cucunci | Frutto del cappero | Prima esce il cappero e lasciato lì fa il fiore dopo che esce il fiore fa il frutto chiamato cucunci | |
| Cucurumbrazzu | Cocomero | La traduzione in italiano lo descrive | |
| Cucuruzzu | Non traducibile | Si tratta della prima parte del pane, si taglia e si toglie la mollica per condirlo a tuo piacimento. | |
| Cucuzza | Zucchina | Verdura | |
| Cuddhraru | Collare | Termine riferito soprattutto al collare dei cani | |
| Cuecciuli | Coccioli | Lumache di mare | |
| Cuècciulu | Chiocciola | Conchiglia marina. | |
| Cuècu | Cuoco | Cuoco | |
| Cueddhru | Collo | Rappresenta il collo umano e anche animale | |
| Cuenzi | Sistemare | Sistemare | |
| Cuenzu | Palammito - Farcitura | Strumento da pesca munito di ami ed esche e di un galleggiante - La parola viene usata anche per indicare la farcitura di una preparazione | |
| Cueppu | Retino da pesca | Idem | |
| Cuernu | Cornetto | Cornetto portafortuna | |
| Cuerpi | Colpi | Dare dei "cuerpi" dare colpi anche per rompere delle cose dure come pezzi di legno che per rompere ci vogliono due o tre colpi | |
| Cuerpu | Corpo | "cuerpu e core" corpo e Cuore | |
| Cuescu | Traversa di rinforzo | Parte di sedia | |
| Cueti | Godi | Godere di qualcosa bella | |
| Cuettu | Mosto cotto/ Cotto | Usato per preparare dolci,granite etc./ aggettivo per indicare che qualcosa è stato cotto | |
| Cuetu | Urtato | Maggio cueto; mi sono irtato | |
| Cuezzu | Bernoccolo | Bernoccolo | |
| Cufanisciare | Caricare l'uva nelle Mastelle di plastica | Si faceva durante la vendemmia | |
| Cugghia | Oggetto | In genere oggetti di poco valore. Può essere usato anche per indicare l'organo riproduttivo maschile. | |
| Cugghimu | Raccogliere | Raccogliere "osce sciamu e cugghimu dò cicore" | |
| Cuggiuni | Bavose | Un tipo di pesce | |
| Culacchi | Storie | Vecchie storie inventate dai nostri nonni | |
| Culacchiu | Racconto | Racconto, barzelletta o storiella raccontata per provocare iralita | |
| Culapaata | Scolapasta | Coppa forata per scolare la pasta | |
| Culapasta | Colapasta | Oggetto usato in cucina per scolare la pasta | |
| Culare | Scolare | Usato per la pasta o per altro | |
| Culinu | Colino | Idem | |
| Culinuta | Nuda | Persona non vestita | |
| Culinutu | Nudo | Senza vestiti . | |
| Culiscusutu | Persona poco riservata | Si dice così una persona che molto facilmente diffonde informazioni segrete e non | |
| Culla | Con la | Preposizione articolata | |
| Cullare | Guinzaglio | Guinzaglio | |
| Cullassatu | Svenimento | Svenimento "maggiú cullassatu per Lu cautu sono svenuto per il caldo. | |
| Cullu | Con il, con lo | Preposizione articolata | |
| Culonna | Colonna | La culunna alla chiazza 🥰 | |
| Culu | Sedere, culo | Parte del corpo umano | |
| Culummara | Piantagione | Piantagione di alberi di fichi | |
| Culummaru | Pigro | Una persona che preferisce stare fermo e non fare niente | |
| Culummi | Fioroni | . | |
| Culummu | Fiorone | Frutto della pianta di fichi | |
| Culuni | Bagnato | Bagnarsi a causa della pioggia s è fattu culuni, culuni | |
| Culunmi | Frutto | Frutto della famiglia dei fichi. | |
| Culupazzu | Collepasso | Nome di città |