Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Crisci | Crèsci | Aumentare | |
| Criscituru | Lievito | Lievito madre di riporto, che veniva usato da più famiglie per fare il pane o le frise | |
| Crisciutu | Cresciuto | Dire a qualcuno o a un animale o una pianta che Sta crescendo | |
| Crisitusu | Curioso | Cristianu crisitusu = "persona curiosa" | |
| Crista | Cresta | Cresta del gallo | |
| Cristiani | Persone | Si usa per indicare le persone in generale | |
| Cristianu | Persona | Persona | |
| Cristu | Cristo | Gesù Cristo | |
| Crita | Argilla | Sostantivo | |
| Critata | Sgridata | Fare un rimprovero ad alta voce | |
| Critenza | Credenza | Mobile usato per conservare sia gli alimenti sia le stoviglie | |
| Critere | Credere | Idem | |
| Critettu | Credevo, pensavo | Pensavo che qualcosa fosse così: critettu ca ivi sciuti te unita | |
| Critia | Credevo | "me critia Ca issuta" credevo che sei uscita | |
| Critivi | Credere | Viene usato questo termine,te critivi dio e padreternu una persona intoccabile | |
| Crubbu | Intraducibile | Intraducibile | |
| Cruce | Croce | Croce | |
| Crucetta | Palma | Arvilu te crucetta. | |
| Crucicchia | Incrocio | Incrocio tra 2 o più strade. Con questo termine viene indicata una zona del paese | |
| Crucifissu | Crocefisso | Croce con un immagine di Gesù Cristo | |
| Cruffulare | Russare | Verbo. | |
| Crusitusu | Curioso | Aggettivo | |
| Crutu | Crudo | Un alimento che può essere consumato crudo | |
| Cu | Con | Preposizioni semplice "cu la cucchiara"con il cucchiaio | |
| Cuare | Accovacciare | Verbo | |
| Cuasetti | Calzini | Sinonimo di petalini | |
| Cuasettu | Calzino | Calzino | |
| Cuatizzu | Covaticcio | Covaticcio, stantio, barlaccio | |
| Cuazzu | Non traducibile | Bambino piccolo | |
| Cuazzùddhru | Piccolo | Piccolo, gozzo | |
| Cucaru | Spicchio | Spicchio di agrume | |
| Cuccagna | Albero della cuccagna | Un palo altissimo piazzato verticalmente unto di grasso con un cima molti premi da prendere fanno una gara squadre | |
| Cucchia | Avvicina | "se sta cucchia" si avvicina | |
| Cucchiainu | Cucchiano | Cucchiaio per caffé | |
| Cucchiara | Cucchiaio in tavola | Vocabolario dialettale | |
| Cucchiareddhra | Piccola cazzuola | Attrezzo delle maestranze dell'edilizia usato per mescolare piccole quantità di malta o rifinire. | |
| Cucchiarinu | Cucchiaino | Cucchiaino per mangiare gelato,dolce | |
| Cucchiaru | Cucchiaio | Posata per prendere alimenti liquidi | |
| Cucchiate | Avvicinati | Farsi vicino, affiancarsi | |
| Cucchiatu | Avvicinato | Avvicinarsi per vedere una situazione | |
| Cucchiu | Vicino | Vicino | |
| Cuccuaceddhri | Gufetti | Piccoli gufettini | |
| Cuccuascia | Civetta | Uccello notturno | |
| Cuccuasciulu | Pulcino della civetta | Civetta neonata | |
| Cuccuasueddhri | Gufetti | Uccelli notturni | |
| Cucina | Cucina o cugina | Cucina per cucinare o cugina | |
| Cucinuma | Cugino | Grado di parentela | |
| Cucitare | Preoccuparsi | Preoccuparsi per una persona, prendersi cura, termine usato per indicare una madre che si prende cura e preoccupa oer i propri figli | |
| Cuciulu | Alimenti | Riferito ai legumi che si cuociono facilmente | |
| Cuculisciare | Rotolare | Movimento rotatorio |