Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Cuntrici | Piccole ossa | Piccoli ossicini . | |
| Cuntu | Racconto | Raccontare un fattoMo te cuntu.... | |
| Cunussia | Eventualmente | Avverbio .nel caso mai. | |
| Cunzare | Prepare | Apparecchiare ,cunzare taula, preparare la tavola per il pranzo | |
| Cunzatu | Sistemare | Aggiú cunzatu Lu liettu.ho sistemato il letto | |
| Cunzulu | Pacco di alimenti | Pacco di alimenti da donare alle d famiglia per una perdita di un familiare | |
| Cuocu | Cuoco | Idem | |
| Cuperchiu | Coperchio | Idem | |
| Cuperta | Coperta | Servevx stare caldi | |
| Cupeta | Croccante alle mandorle | Croccante venduto durante le feste e le fiere | |
| Cupirtinu | Copertino | Paese in provincia di lecce. | |
| Cuppetta | Coppetta | Recipiente rotondo | |
| Cuppinare | Lusinga | Lusingare una persona per i propri interessi | |
| Cuppinaru | Ingraziare | Ingraziarsi una persona per ottenere dei favori per i propri scopi | |
| Cuppinu | Mestolo | Attrezzo usati in cucina. | |
| Cupputu | Copputo | Recipiente concavo | |
| Cuprire | Coprire, nascondere, proteggere | Verbo, infinito | |
| Cupu | Profondo | Aggettivo | |
| Cupune | L'acqua profonda | Detta cupa perché appare cupa e fangosa | |
| Cuqquascia | Civetta | Piccola civetta | |
| Curaggiu | Coraggio | Avere coraggio | |
| Curcamu | Coricarsi | Andare a dormire | |
| Curcare | Coriucare | Verbo | |
| Curcate | Coricati | Coricarsi | |
| Curcatu | Coricato | Persona stesa sul letto o divano | |
| Curciulu | Neonato, Piccolo | Un piccolo bambino, un piccolo animaletto | |
| Curcu | Coricarsi | Andare a coricarsi | |
| Curiscia | Cintura | Può essere uno strumento di tortura | |
| Curisciulu | Bordo rilevato di qualcosa | Idem | |
| Curminusa | Cornamusa | Sostantivo | |
| Curmu | Pieno | Per esempio "Cucchiaru curmu" indica il cucchiaio pieno con montagnola | |
| Curnacchia | Cornacchia | Un tipo di uccello passeriforme prevalentemente nero | |
| Curnale | Piccolo pesce di frittura | Idem | |
| Curnaletti | Peperoni | Peperoni magri | |
| Curnali | Latterino o Lattarino sardaro | Tipo di pesce | |
| Curnetta | Cornetta | Cornetta del telefono con le due estremi per parlare e sentire attaccata al telefono fisso in casa | |
| Curnice | Cornice | Cornice di un quadro | |
| Curniciune | Cornicione | Il balcone esterno alla strada. | |
| Curnutu | Cornuto | Idem | |
| Curoccu | Tipo di gancio | Ferro ricurvo fatto apposta per poter tirare i rami degli alberi da frutta in modo da poterne raccogliere i frutti | |
| Curpa | Colpa | Non ho nessuna "curpa", colpa per ciò che è successo. | |
| Curre | Sgocciolare | Un rubinetto che sgocciola | |
| Cursuprìnu | Non traducibile | Figlio di un cugino. | |
| Curte | Piazzetta | Quasi una specie di chiostro intorno al quale venivano costruite le case. Corrisponde un pò al moderno pozzoluce. A San pietro possono essere ritrovate nel centro storico. | |
| Curteccia | Corteccia | Si tratta della corteccia dell'albero. | |
| Curtiddhrare | Accoltellare | Dare colpi con il coltello | |
| Curtieddhru | Coltello | Curdieddhru italiano coltello | |
| Curtu | Corto | Idem | |
| Curuncina | Coroncina | Coroncina | |
| Curuscia | Cintura | Cintura per i pantaloni |