Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Cusceddhra | Ago curvo | Ago grosso per cucire il cuoio lo usano i calzolai | |
| Cuscinu | Cuggino | Parentela | |
| Cùsere | Cucire | Riferito a qualsiasi tipo di cucitura | |
| Cushtipare | Raffreddarsi | Prendere un malanno stagionale | |
| Cúsime | Cucire | ."Cúsime li causi" cucire i pantaloni | |
| Cusire | Cucire | Cucire | |
| Cusitura | Cucitura | Cucire una parte di stoffa strappata.,te fazzu na cusitura alla pauta | |
| Cuspipatu | Costipato | Raffreddato | |
| Cussì | Così | Parola usata in vari argomenti | |
| Cussi' | Così | Avverbio di modo | |
| Custipare | Contrarre costipazione, raffreddarsi | Verbo | |
| Custipatu | Raffreddato | Quando ti prende un bel raffreddore e magari poi ti cola il naso in tal caso, dicasi "nfurziunatu" | |
| Custipu | Raffreddore | Sostantivo | |
| Custume | Completo maschile | Abito maschile da cerimonia | |
| Cusu | Ammaccatura segno profondo | Sostantivo | |
| Cusutu | Cucito | Participio passato del verbo "cusire" | |
| Cuta | Coda | Idem | |
| Cute | Roccia | Idem. | |
| Cuteddhra | Parte posteriire del collo | Sostantivo | |
| Cuti | Scogli | Grosse pietre che si trovano in mare | |
| Cutichinu | Cotechino | Salame composto da cotenna di maiale e carne, macinate insieme mangiato sotto il periodo natalizio . | |
| Cutimàru | Cotima | Vasaio. | |
| Cutinu | Acconciatura a coda | Detta anche "a cuta" | |
| Cutrubbu | Ampollina | Apollinare dell olio | |
| Cuttènte | Contento | Contento | |
| Cuttieni | Tieni | "Bona sorte cuttieni "buona fortuna tieni | |
| Cuttone | Cotone | Cotone | |
| Cutu | Pietra, scoglio | Masso che affiora dalla terra o dal mare | |
| Cutugna | Mela cotogna | Mela,dal sapore aspro usata soprattutto per fare la marmellata | |
| Cutugnata | Marmellata | Marmellata di mele cotogne | |
| Cutula | Coccige | Idem | |
| Cutulare | Dondolare | Pote cutulare nu tente , può dondolare un dente | |
| Cutursu | Schiena bassa | Idem | |
| Cuzzeddhra | Piccola chiocciola | Sostantivo | |
| Cuzzeddhre | Lumachine | Piccole lumache | |
| Cuzzetta | Collo | Zona tra fine attacco capelli e spalla superiore | |
| Cuzziuli | Conchiglia girata | Tipo di mollusco di mare | |
| Cuzziulu | Mollusco | Mollusco che vive attaccato sugli scogli marini molto commestibile |