Vocabolario
Cauertu
Traduzione:
Buco
Buco
Descrizione:
Una filastrocca per bambini recita: tirittuppiti scia fucendu la mmalifurtuna lu sicutava e ci nu pe lu cauertu tirittuppiti ia muertu
Una filastrocca per bambini recita: tirittuppiti scia fucendu la mmalifurtuna lu sicutava e ci nu pe lu cauertu tirittuppiti ia muertu
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Secutasurgi
Traduzione:
Acchiapparello
Acchiapparello
Descrizione:
Gioco tradizionale
Gioco tradizionale
Vocabolario
Frunchiu
Traduzione:
Foruncolo
Foruncolo
Descrizione:
Eruzioni cutanee
Eruzioni cutanee
Vocabolario
Sicutare
Traduzione:
Inseguire
Inseguire
Descrizione:
Idem
Idem
Vocabolario
Cutinu
Traduzione:
Acconciatura a coda
Acconciatura a coda
Descrizione:
Detta anche "a cuta"
Detta anche "a cuta"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Secutame
Traduzione:
Seguimi
Seguimi
Descrizione:
imperativo del verbo "seguire" nella forma seconda persona singolare
imperativo del verbo "seguire" nella forma seconda persona singolare
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Sicutava
Traduzione:
Inseguire
Inseguire
Descrizione:
Correre dietro a qualcuno
Correre dietro a qualcuno
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Spineddhra
Traduzione:
piccolo indurimento della pelle in corrispondenza dei pori cutanei
piccolo indurimento della pelle in corrispondenza dei pori cutanei
Descrizione:
idem
idem
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Mpuddhra
Traduzione:
Punticcia
Punticcia
Descrizione:
Lesione cutanea rilevata
Lesione cutanea rilevata
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Uccuta
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Persona che parla troppo dei fatti degli altri,oppure si può riferire a chi dice troppe parolacce.
Persona che parla troppo dei fatti degli altri,oppure si può riferire a chi dice troppe parolacce.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Mmalasorte
Traduzione:
Sfortuna
Sfortuna
Descrizione:
"me sta secuta la mmalasorte"ho la sfortuna
"me sta secuta la mmalasorte"ho la sfortuna
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci secuta lu ceddhru more minchia e puirieddhru
Traduzione:
Chi segue l'inarrivabile muore povero ma anche stupido.
Chi segue l'inarrivabile muore povero ma anche stupido.
Inserito da: Di Falco Piera
Frase
Ci uei cu viti casa netta secuta la chitarra e la purpetta.
Traduzione:
Se vuoi vedere casa piena segui o chi suona o il profumo della carne.
Se vuoi vedere casa piena segui o chi suona o il profumo della carne.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Lu cane cotula la cuta allu patrunu.
Traduzione:
Il cane riconosce il suo padrone.
Il cane riconosce il suo padrone.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
La fimmina sape a ddhu Lu tiaulu tene la cuta ..
Traduzione:
La donna sa dove il diavolo tiene la coda.
La donna sa dove il diavolo tiene la coda.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa