Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Caniatama | Mia cognata | Grado di parentela | |
| Caniatu | Cognato | Parente acquisito con il matrimonio proprio o di fratelli e sorelle. | |
| Caniatuma | Mio cognato | Grado di parentela | |
| Canicchiula | Forfora | Forfora nei capelli | |
| Caniceddhru | Cagnolino | Cucciolo | |
| Canigghia | Crusca | Sostantivo | |
| Canigghiula | Forfora | Desquamazione del cuoio capelluto | |
| Canighhia | Crusca | Sostantivo. Mangime per le galline | |
| Canimazzi | Contrada | Rione del paese. | |
| Caniscia | Non traducibile | Canestro. | |
| Canisciare | Sbruciacchiare | Riferito particolarmente alle bruciature fatte con il ferro da stiro | |
| Canistri | Cestino | Cestino tutto intrecciato | |
| Canna | Gola | Sostantivo | |
| Cannalire | Gola | Gola | |
| Cannaliri | Gola | Me tolenu li cannaliri {mi fa male la gola} | |
| Cannanuce | Pomo di Adamo | Pomo di Adamo | |
| Cannaozzu | Gola | La parte di gola che ingoii | |
| Cannaruta | Golosa | Dicesi di persona golosa. | |
| Cannarutu | Goloso | Chi è ghiotto di cose dolci | |
| Cannauezzu | Esofaco | Espressione di chi è molto goloso o mangia in continuazione... | |
| Cannazza | Erba infestante | Graminacea | |
| Canneddhra | Baco | Insetto che allignia nella farina e nella pasta | |
| Cannellinu | Confetto cilindrico di zucchero | Usato particolarmente nelle cerimonie nuziali | |
| Cannisciare | Schifare | Si indica la percezione soggettiva che si ha nei confronti di qualcosa di oggettivamente o soggettivamente disgustoso | |
| Cannizzaru | Casa di campagna | Casa di campagna con il tetto fatto di canne. | |
| Cannizzu | Non traducibile | Un supporto fatto con le canne per fare seccare i fichi | |
| Cannulicchi | Cannolicchi | Un tipo di formato di pasta | |
| Cannulicchiu | Cozza. Molluschi | Una cozza di forma allungata che si trova sui fondali di sabbia in mare una vera prelibatezza. | |
| Cannulu | Intraducibile | Cilindro in rame con una estremità forata usato per la distribuzione a mano dello zolfo | |
| Cannuttiera | Canotta | Indumento scollato | |
| Canottu | Barchetta | Barchetta di gomma galleggiante. | |
| Cantamessa | Terreno | Fondo agricolo fra San Pietro vernotico e la strada del mare con uliveti e vigneto | |
| Cantaricchiu | Oggetto piccolo | Oggetto piccolo | |
| Cantarieddhru | Oggetto di scarsa utilità | Idem | |
| Cantaru | Vaso da notte | Contenitore su cui ci si può sedere per espletare i bisogni soprattutto durante la notte. | |
| Cantu | Copertura in ferro ruota traino | Sostantivo | |
| Cantunatu | Scostato | Separato, allontanato, distanziato. | |
| Canusce | Conoscere | Conoscere una persona | |
| Canuscere | Conoscere | Si deve conoscere una persona | |
| Canuscia | Conoscevo. | "Picca cristiani canuscia" poche persone conoscevo. | |
| Canuscimu | Conosciamo | "ci canuscimu ?ci conosciamo. | |
| Canusciutu | Conosciuto | Conosciuto | |
| Canuscu | Conosco | "te canuscu? Ti conosco. | |
| Canuta | Zona marittima | Zona marittima. Torchiarolo Br. | |
| Canzeddhra | Il tavolino da lavoro del calzolaio | Il tavolino da lavoro del calzolaio | |
| Canzune | Canzone | "cantame nà canzune" Cantami una canzone | |
| Capasa | Vaso in terracotta | Vaso antico in terracotta salentino | |
| Capasune | Grosso vaso | Grosso recipiente usato in passato per conservare vino o olio .Oggi usato per adornare ville e giardini | |
| Capezza | Finimento del cavallo | Finimento del cavallo a cui si attaccavano le redini | |
| Capicanale | Festa | Si fa quando i muratori o contadini finivano un lavoro veniva offerto dai proprietari di terreni |