Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Capicazzate | Chiodini con testa piatta | Idem | |
| Capiddhri | Capelli | CAPELLI | |
| Capiddhrizza | Capelli ricci | Capelli ricci | |
| Capiddhru | Capello | Presumo derivi da capu e oso dire peli sulla testa | |
| Capiddhruta | Piccola tromba d'aria | Forte folata di vento | |
| Capimu | Capire | Comprendere | |
| Capinìura | Capinera | Sostantivo. Uccello | |
| Capisanta | Capasanta | Mollusco commestibile | |
| Capisce | Capito | Capire | |
| Capisciola | Nastrino di stoffa | Sostantivo | |
| Capistratu | Sbandato | Persona che non conclude niente fa solo danni | |
| Capisutta | Sotto sopra | Girato al contrario | |
| Capitemazza | Testa dura | Sostantivo | |
| Capiteozza | Ignorante | Ma quantu sinti capiteozza "Ma quanto sei ignorante' | |
| Capitisu | Dritto | Di persona che ha un portamento eretto ma con la testa vuota | |
| Capitu | Capito | "Mo aggiú capitu."adesso ho capito | |
| Capituestu | Testardo | Testa dura | |
| Capitune | Anguilla femmina | Della famiglia delle anguille . femmina molto più grossa rispetto al maschio | |
| Capizzune | Dirigente | Personaggio a capo di una società che ha un influenza rilevante su tutte le decisioni che si devono adottare nella stessa | |
| Capoca | Ci mancherebbe | Si usava per asserire una affermazione quasi scontata | |
| Capocchièllu | Capocciello | Piccolo polpo. | |
| Cappatu | Capitato | Aggiú cappatu nu vuai e non so come uscirne da questa situazione | |
| Cappettí | Mollette | Mollette per stendere la biancheria molti anni indietro erano solo fatti di legno oggi giorno sono anche in plastica | |
| Cappieddhru | Cappello | Cappello sia per uomo che per donna | |
| Cappottu | Cappotto | 1)indumento invernale 2) fare cappottu lasciare senza una vittoria gli altri concorrenti | |
| Cappucciu | Cappuccio | Si intende il cappello della ferpa e del giubbotto. | |
| Caprinu | Caprino | Un formaggio fresco con il latte di capra un sapore intenso e anche un animale. | |
| Capu | Testa | Testa | |
| Capuànu | Non traducibile | Abitante del basso Salento | |
| Capunàta | Caponada | Insalata a base di pomodori | |
| Capurale | Caporale | Persona che organizzava la giornata lavorativa ai contadini per il lavoro che si doveva svolgere in quel giorno. | |
| Caputannu | Capodanno | Capodanno | |
| Caputaula | Capitavola | Chi si siede al capo del tavolo per pranzare o cenare posto riservato per una questione di rispetto al genitore anziano o al capofamiglia | |
| Caputosta | Testa dura, csparbio | Anche duro di comprendonio | |
| Capuverde | Germano reale | Sostantivo | |
| Capuzza | Testa di agnello | Testina di agnello preparata al forno con contorno di patate. Cucinata per lo più nei giorni di festa, Natale o Pasqua | |
| Capuzzieddhru | Prepotente | Aggettivo | |
| Carassatura | Non traducibile | Fughe degli stanti della porta | |
| Carbu | Educata | " cristianu de carbu" persona educata | |
| Carcagnata | Pedata col calcagno | Sostantivo | |
| Carcagnu | Calcagno - tallone | Parte posteriore del piede | |
| Carcare | Premere | Premere su qlcs per schiacciarla | |
| Carcirare | Arrestare | Portare agli arresti | |
| Carculare | Calcolare | 1) Fare conti matematici , prendere in considerazione | |
| Cardamone | Non traducibile | Parola offensiva. | |
| Cardarina | Recipiente | Recipiente di ferro usato dai manovali, può contenere cemento malta o stucco | |
| Carderina | Secchio | Secchio di ferro usato in edilizia | |
| Cardetti | Polloni pianta di carciofo | Sono commestibili | |
| Cardiologu | Cardiologo | Medico specialista delle malattie del cuore | |
| Carduceddhri | Funghi | Qualità di funghi |