Indice alfabetico: T
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera T.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Tuccata | Toccata | Toccare qualcosa | |
| Tuccatu | Toccare | Taccato | |
| Tuce | Dolce | Dolce | |
| Tuddhri | Gioco delle 5 pietre | Un gioco che si fa con 5 pietre, abilità ed agonismo | |
| Tuddhru | Pietra | Piccola pietra con la quale si usava giocare a tuddri. | |
| Tuèccu | Tocco | Sorteggio | |
| Tueppi | Inciampo | Mentre cammini sta "tueppi" inciampi sempre | |
| Tuercicueddhru | Torcicollo | Dolore che ti blocca il collo | |
| Tuestu | Duro | Si usa per una cosa molto dura ma anche verso una persona testarda | |
| Tulore | Dolori | Dolore | |
| Tumàcchiu | Non traducibile | Pesce delle valli di Comacchio. | |
| Tummasinu | Tommaso | Nome maschile | |
| Tumminu | Misura terriera | Sostantivo | |
| Tundu | Rotondo | Idem | |
| Tunica | Intraducibile | Intonaco di oggi | |
| Tunnu | Tonno | Pesce. | |
| Tuppare | Urtare | Urtare contro qualcosa o qualcuno | |
| Tuppatu | Scemotto | Dicesi di per persona non intelligente | |
| Tuppu | Acconciatura femminile | Capelli raccolti e fermati sulla sommità del capo | |
| Tuppumbierzu | Ricciolo ribelle | Ricciolo, ribelle | |
| Turchialuraru | Torchiarolese | Abitante o originario di Torchiarolo | |
| Turchialuru | Torchiarolo | Comune confinante | |
| Turchiarulari | Abitanti di Torchiarolo | Idem | |
| Turchiarulu | Torchiarolo | Paese in provincia di Brindisi. | |
| Turchinettu | Celestino | Polvere di colore celeste che serviva quando si faceva bollire la biancheria e per colorare la calce quando si imbiancava | |
| Turcinieddhri | Involtini di interiora e di agnello | Involtini da fare arrosto | |
| Turcinieddhru | Non traducibile | I turcinieddhri, noti anche come gnemmareddi, sono una specialità di carne tipica pugliese. | |
| Turcire | Torcere | Idem | |
| Turcu | Turco | Di nazionalità turca, o fare finta di non capire; da qui l' espressione ca nu parlu turcu, cerca cu capisci | |
| Turdu | Tipico uccello | Turdu tipico uccello migratore ma anche si da ad una persona che ha fatto una stupidita | |
| Turmientu | Tormento | "Tegnu nu turmientu Ca me sta frulla a ncapu"ho dei pensieri che mi tormentano la testa | |
| Turnare | Tornare | Verbo | |
| Turnatu | Tornare | Tornare in un luogo | |
| Turnisi | Soldi | Si riferisce ai tornesi antica moneta e si usa per indicare mineta,soldi ecc.ecc. Come ad esempio ha fatti turnisi ha fattu sordi | |
| Turre | Torre | "turre san ginnaru " torre san Gennaro zona di mare provincia di Torchiarolo | |
| Tursu | Antipatico | Una persona scontrosa | |
| Turtigghiare | Avvolgere | Avvolgere qualsiasi cosa per essere conservata.oppure si può avvolgere un filo ,la lana | |
| Turtinu | Tortino | Un tortino fatto di patate e formaggio"turtinu te patate e furmaggiu | |
| Turtura | Tortora | Uccelli migratore | |
| Tussire | Tosse | Tossire molto spesso. | |
| Tutthrina | Catechismo | Antico modo di denominate le lezioni di catechismo, derivante probabilmente da "dottrina", con cui si sottintendeva l'apprendimento di quella cristiana | |
| Tuttiddoi | Entrambi | Aggettivo | |
| Tuttu | Tutto | Idem | |
| Tuzzare | Bussare | Battere la porta per farsi aprire | |
| Tuzzata | Ammaccata | Termine usato anche su una mela ammaccata o qualsiasi cosa | |
| Tuzzatu | Bussare | Bussare | |
| Tzacchìnetta | Non traducibile | Giuoco di carte. | |
| Tzappatùru | Zappatore | Contadino | |
| Tzucculùne | Grosso topo | Si può riferire a una donnaccia che fa la vita. | |
| Tzuppìllu | Non traducibile | Zoppo |