Vocabolario
Buenu
Traduzione:
Buono
Buono
Descrizione:
Si dice di tutto ciò che è buono
Si dice di tutto ciò che è buono
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Fricciu
Traduzione:
Brecciolina
Brecciolina
Descrizione:
Un tipico insulto delle nonne era "portate buenu se no te inchiu lu culu te fricciu" . Letteralmente comportati bene altrimenti ti riempio il sedere di brecciolino.
Un tipico insulto delle nonne era "portate buenu se no te inchiu lu culu te fricciu" . Letteralmente comportati bene altrimenti ti riempio il sedere di brecciolino.
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nquadratu
Traduzione:
Inquadrato
Inquadrato
Descrizione:
Collocato, oppure si usa dire : l' aggiu nqudratu buenu, scrutato , osservato per riuscire a capire il carattere o il comportamento
Collocato, oppure si usa dire : l' aggiu nqudratu buenu, scrutato , osservato per riuscire a capire il carattere o il comportamento
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Mpugghiatu
Traduzione:
Dare botte
Dare botte
Descrizione:
Ti ho dato tante botte "mpugghiatu buenu buenu.
Ti ho dato tante botte "mpugghiatu buenu buenu.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Pallidu
Traduzione:
Pallido
Pallido
Descrizione:
Bianco in volto, te sta visciu pallidu nu stai buenu?
Bianco in volto, te sta visciu pallidu nu stai buenu?
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Ncuparisce
Traduzione:
Veste bene
Veste bene
Descrizione:
Questo abito te "cumparisce buenu" ti veste bene
Questo abito te "cumparisce buenu" ti veste bene
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Gnutti
Traduzione:
Ingoia
Ingoia
Descrizione:
Gnutti buenu,ingoia bene si dice a un bambino piccolo per farlo masticare e ingoiare piano.
Gnutti buenu,ingoia bene si dice a un bambino piccolo per farlo masticare e ingoiare piano.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Truei
Traduzione:
Trovando
Trovando
Descrizione:
"te sta truei buenu?ti stai trovando bene
"te sta truei buenu?ti stai trovando bene
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ticu
Traduzione:
Dire
Dire
Descrizione:
"Te ticu Ca stau buenu" ti dico che sto bene
"Te ticu Ca stau buenu" ti dico che sto bene
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Russu te sira buenu tiempu se spera
Traduzione:
Rosso di sera bel tempo si spera
Rosso di sera bel tempo si spera
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Vivu buenu percé me cuttentu te quiddrhu Ca tegnu e nu invidiu nisciunu
Traduzione:
Vivo bene perché mi accontento di quello che ho e non provo invidia per nessuno
Vivo bene perché mi accontento di quello che ho e non provo invidia per nessuno
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quiddrhu ca te ncrisce cu faci e buenu cu Lu faci.
Traduzione:
Quello che non ti va di fare va fatto.
Quello che non ti va di fare va fatto.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quiddhru ca te ncrisce è buenu cu faci.
Traduzione:
Fai subito ciò che non ti va di fare
Fai subito ciò che non ti va di fare
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Frase
Ci chiove de sant'anna face buenu comu la cu manda
Traduzione:
Se piove il giorno di sant'anna farà sempre bello .il 26 luglio.
Se piove il giorno di sant'anna farà sempre bello .il 26 luglio.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Lu tirchiu e comu Lu puercu, e bbuenu dopu muertu.
Traduzione:
L'avaro e come il maiale e buono Nell'avaro ti prendi ciò che ha lasciato, e anche dal maiale non si butta via niente.
L'avaro e come il maiale e buono Nell'avaro ti prendi ciò che ha lasciato, e anche dal maiale non si butta via niente.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Ci vuei cu faci nu bbuenu Natale de SantaTeresa a ncignare.
Traduzione:
Il giorno di Santa Teresa "15 Ottobre"si si fanno le "pittule" pettole fritte.
Il giorno di Santa Teresa "15 Ottobre"si si fanno le "pittule" pettole fritte.
Inserito da: Leone Sonia