Vocabolario
Cazzapetre
Traduzione:
Persona che rompe le pietre
Persona che rompe le pietre
Descrizione:
Idem
Idem
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Cazzare
Traduzione:
Schiacciate
Schiacciate
Descrizione:
Cazzare le nuceddhe
Cazzare le nuceddhe
Vocabolario
Cazzatu
Traduzione:
Schiacciato
Schiacciato
Descrizione:
Sta cazzu le mendule
Sta cazzu le mendule
Vocabolario
Fucazza
Traduzione:
Focaccia
Focaccia
Descrizione:
Tipico tipo di impasto semplice di farina e acqua con aggiunta di pomodorini ed era la merenda o il pasto dei contadini che lavoravano i campi perche si manteneva soffice e gustosa
Tipico tipo di impasto semplice di farina e acqua con aggiunta di pomodorini ed era la merenda o il pasto dei contadini che lavoravano i campi perche si manteneva soffice e gustosa
Vocabolario
Cazza
Traduzione:
Antica scolapasta con un manico
Antica scolapasta con un manico
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Cazzafittare
Traduzione:
Intonacare
Intonacare
Descrizione:
Rivestire muri con la malta
Rivestire muri con la malta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Scazzafittare
Traduzione:
Stonacare
Stonacare
Descrizione:
Togliere intonaco vecchio dai muri
Togliere intonaco vecchio dai muri
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Nducere
Traduzione:
Portare con sé
Portare con sé
Descrizione:
Nel caso si vada in qualche posto: "Nduci na fucazza quandu vieni, ca ni la mangiamu nnanzi mare!"
Nel caso si vada in qualche posto: "Nduci na fucazza quandu vieni, ca ni la mangiamu nnanzi mare!"
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Cazzateddhra
Traduzione:
Schiumarola
Schiumarola
Descrizione:
Utensile da cucina usato nella frittura ma anche per eliminare la schiuma che si produce durante la cottura della carne per il brodo o nella cottura dei legumi
Utensile da cucina usato nella frittura ma anche per eliminare la schiuma che si produce durante la cottura della carne per il brodo o nella cottura dei legumi
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Cazzapitta
Traduzione:
Cazzuola
Cazzuola
Descrizione:
Strumento manuale del muratore
Strumento manuale del muratore
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Cacàzza
Traduzione:
Sterco animale
Sterco animale
Descrizione:
Usato come concime
Usato come concime
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Capicazzate
Traduzione:
Chiodini con testa piatta
Chiodini con testa piatta
Descrizione:
Idem
Idem
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Cazzanuci
Traduzione:
Schiaccianoci
Schiaccianoci
Descrizione:
Attrezzo per schiacciare la frutta secca noci, mandorle, nocciole
Attrezzo per schiacciare la frutta secca noci, mandorle, nocciole
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Ncazzafiddhrare
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Intonacare.
Intonacare.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Ncazzàre
Traduzione:
Proviene dalla parola incazzarsi
Proviene dalla parola incazzarsi
Descrizione:
Infuriarsi, arrabbiarsi, adirarsi.
Infuriarsi, arrabbiarsi, adirarsi.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Ncazzàtura
Traduzione:
Incazzatura
Incazzatura
Descrizione:
Arrabbiatura.
Arrabbiatura.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Cazzafitta
Traduzione:
Intonaco
Intonaco
Descrizione:
Dal latino catia(m) da cui i termini cazza e cazzuola, strumenti per intonacare
Dal latino catia(m) da cui i termini cazza e cazzuola, strumenti per intonacare
Inserito da: Piera Di Falco
Frase
Ci a ogni petra ntruppichi, rriii a casa senza sole
Traduzione:
Se ad ogni urti i piedi ad ogni pietra rimani senza suole. Tradotto non incazzarti per ogni piccolo ostacolo.
Se ad ogni urti i piedi ad ogni pietra rimani senza suole. Tradotto non incazzarti per ogni piccolo ostacolo.
Inserito da: Di Falco Piera