Vocabolario
Scofanare
Traduzione:
Lavare
Lavare
Descrizione:
Lavare il bucato con la cenere del camino o stufa
Lavare il bucato con la cenere del camino o stufa
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Lissia
Traduzione:
Liscio, viscido
Liscio, viscido
Descrizione:
Cenere bollita e poi filtrata che rilasciava questo liquido viscido, utile per lavare la biancheria
Cenere bollita e poi filtrata che rilasciava questo liquido viscido, utile per lavare la biancheria
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Cinniraturu
Traduzione:
Intraducibile
Intraducibile
Descrizione:
E un telo su cui si versava la cenere bollita per filtrala e produrre la "lissia" il sapone per il bucato
E un telo su cui si versava la cenere bollita per filtrala e produrre la "lissia" il sapone per il bucato
Vocabolario
Percene
Traduzione:
Perchè
Perchè
Descrizione:
Avverbio
Avverbio
Vocabolario
Cinere
Traduzione:
Cenere
Cenere
Descrizione:
Prodotto della combustione
Prodotto della combustione
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Cinireddhre
Traduzione:
Sacre Ceneri
Sacre Ceneri
Descrizione:
Ceneri usate dal sacerdote nell'omonima giornata
Ceneri usate dal sacerdote nell'omonima giornata
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Ciniraturu
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Panno bianco dove si metteva la cenere e sapone per il bucato.
Panno bianco dove si metteva la cenere e sapone per il bucato.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Sàcciu Lu percène eppuru li percomu
Traduzione:
Conosco il perché e anche il come.
Conosco il perché e anche il come.
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Inserito da: Francesco Giordano