Risultati della ricerca per:

"Ratta"

Modalità: Ricerca generica

Nuova Ricerca

Vocabolario

Rattacasu

Traduzione:
Grattuggia

Descrizione:
Grattugiato per formaggio a pasta dura

Inserito da: Pierluigi Covelli

Vocabolario

Ciceri

Traduzione:
Frattaglie

Descrizione:
Frattaglie di animali ( cuore, fegato, polmone ecc.)

Inserito da: Pierluigi Covelli

Vocabolario

Ndugghiu/a

Traduzione:
Persona non pulita e ordinata

Descrizione:
Trattasi di persona non incline a pulizia e ordine

Vocabolario

Roscia

Traduzione:
Brace

Descrizione:
Si tratta della brace incandescente prodotta dal fuoco di legna, usata per il riscaldamento nei braciere oppure sotto le griglie.

Inserito da: Patrizia del Giudice

Vocabolario

Scame

Traduzione:
Squame

Descrizione:
Si tratta di tracce di sostanza mucosa che si deposita intorno agli occhi durante il sonno, segno indelebile che dimostra se una persona si è appena svegliata

Inserito da: Patrizia del Giudice

Vocabolario

Pozzuluce

Traduzione:
Stanza illuminata

Descrizione:
Si tratta di una stanza con finestrelle per dare luce

Inserito da: Sonia Leone

Vocabolario

Sangunazzu

Traduzione:
Sanguinazzo

Descrizione:
Il sanguinaccio viene preparato con frattaglie e sangue di maiale insaccato.

Inserito da: Leone Stefania

Vocabolario

Curteccia

Traduzione:
Corteccia

Descrizione:
Si tratta della corteccia dell'albero.

Inserito da: Siciliano Maria Teresa

Vocabolario

Citofunu

Traduzione:
Citofono

Descrizione:
Si tratta di un apparecchio che serve a rispondere da casa senza uscire.

Inserito da: Maria Teresa Siciliano

Vocabolario

Grattachecca

Traduzione:
Attrezzo

Descrizione:
Attrezzo usato per fare la granita usato soprattutto durante nel feste padronali

Inserito da: Leone Sonia

Vocabolario

Ori

Traduzione:
Gioielli

Descrizione:
In particolare si trattava del corredo di gioielli che la suocera regalava alla nuora in occasione del matrimonio

Inserito da: Patrizia Del Giudice

Vocabolario

Ficatale

Traduzione:
Polmone

Descrizione:
Frattaglie da cucina povera p per fate gli gnemmarieddhri

Inserito da: Patrizia Del Giudice

Vocabolario

Filiddhre

Traduzione:
Orecchini

Descrizione:
Si tratta di orecchini piuttosto piccoli che corrispondono in genere ai primi orecchini che vengono regalati alle femminucce dopo che sono stati fatti i buchi alle orecchie

Inserito da: Antonio Serio

Vocabolario

Fasse

Traduzione:
Letteralmente Fasce

Descrizione:
Si tratta delle fasce usate per bloccare le gambe dei neonati perché si pensava che si prevenissero patologie ortopediche. Oggi sappiamo che invece potevano esserne la causa.

Inserito da: Antonio Serio

Vocabolario

Cuntrattare

Traduzione:
Contrattare

Descrizione:
Verbo. Fare una negoziazione insieme. Trattare un affare

Inserito da: Piera Di Falco

Vocabolario

Burdulese

Traduzione:
Botte per irrorazione

Descrizione:
Botte posizionata posteriormente ai trattori che viene usata per i trattamenti con agrofarmaci. Dati i paragoni dimensionali potrebbe essere usato come dispregiativo per persone particolarmente corpulente. Probabilmente deriva dal fatto che una formulazione di solfato di rame e calce spenta con proprietà fungicide in ambito agricolo, si chiama poltiglia bordolese perchè inventata nella regione di Bordeaux in Francia intorno al 1800. Una formulazione simile, però, sembra fosse usata già dagli antichi romani.

Inserito da: Antonio Serio

Vocabolario