Vocabolario
Scocchiali
Traduzione:
Scegliere
Scegliere
Descrizione:
"scocchiali comu vuei" scegliere come vuoi
"scocchiali comu vuei" scegliere come vuoi
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci nde vuei nde mangi, si no a disciunu!
Traduzione:
Se vuoi lo mangi, altrimenti a digiuno
Se vuoi lo mangi, altrimenti a digiuno
Frase
Ci vuei cu futti la vicina , ta ssare 'mprima la matina
Traduzione:
Se vuoi fregare la vicina, ti devi alzare presto la mattina
Se vuoi fregare la vicina, ti devi alzare presto la mattina
Frase
Ci vuei cu viti nna bbona nnata Natale ssuttu e pasca muddhrata
Traduzione:
Proverbiu
Proverbiu
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vuei cu te mpari Lu liettu a cunzare prima Li pieti e poi Lu capitale
Traduzione:
Per fare le cose in modo migliore in ordine devi procedere
Per fare le cose in modo migliore in ordine devi procedere
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Nu chiangiti Lu carnevale, ca quandu vuei Lu pueti fare, chiangiti l'agustinu, Ca stamu n'annu cu Lu vitimu.
Traduzione:
Non rimpiangere il carnevale che sempre lo puoi fare, piangiamo Agosto che staremo un anno senza vederlo.
Non rimpiangere il carnevale che sempre lo puoi fare, piangiamo Agosto che staremo un anno senza vederlo.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Se vuei la figghia cu nu scappa te casa llassa la porta perta.
Traduzione:
La fiducia rende Forti i rapporti soprattutto con le persone vicine
La fiducia rende Forti i rapporti soprattutto con le persone vicine
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vuei cu faci nu bbuenu Natale de SantaTeresa a ncignare.
Traduzione:
Il giorno di Santa Teresa "15 Ottobre"si si fanno le "pittule" pettole fritte.
Il giorno di Santa Teresa "15 Ottobre"si si fanno le "pittule" pettole fritte.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vuei cu canusci nu cristianu , tanni impiegu
Traduzione:
Se vuoi conoscere una persona, dagli Lavoro
Se vuoi conoscere una persona, dagli Lavoro
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Ci vuei cu passi na bbona sciurnata Fatte na bona mangiata
Traduzione:
Se vuoi stare bene in giornata Fai una bella mangiata.
Se vuoi stare bene in giornata Fai una bella mangiata.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vuei cu mantieni Lu focalire Nu uardare le ratatile
Traduzione:
Se vuoi mantenere l'amicizia quando vai a trovare gli amici a casa non devi guardarti intorno
Se vuoi mantenere l'amicizia quando vai a trovare gli amici a casa non devi guardarti intorno
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Vuei o nu vuei, a quai te tocca
Traduzione:
Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare
Vuoi o non vuoi, qui dovrai stare
Inserito da: Pierluigi Covelli