Vocabolario
Scalandrune
Traduzione:
Una scala grande
Una scala grande
Descrizione:
Scala di legno usata negli uliveti per effettuare la potatura
Scala di legno usata negli uliveti per effettuare la potatura
Vocabolario
Rricalata
Traduzione:
Regalata
Regalata
Descrizione:
Che si regala
Che si regala
Vocabolario
Calare
Traduzione:
Mordere
Mordere
Descrizione:
Mordere
Mordere
Vocabolario
Scalinu
Traduzione:
Gradino
Gradino
Descrizione:
Gradino di una scala , può essere in marmo, cemento, legno ecc.
Gradino di una scala , può essere in marmo, cemento, legno ecc.
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Scaliceddhra
Traduzione:
Scaletta
Scaletta
Descrizione:
Scala piccola
Scala piccola
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Vocabolario
Carne
Traduzione:
Intercalare - in senso figurato indica l'apparato riproduttore maschile
Intercalare - in senso figurato indica l'apparato riproduttore maschile
Descrizione:
Usato nella parlata dialettale per indicare qualcosa di scontato oppure per indicare particolare meraviglia riguardo un avvenimento, oppure per indicare che qualcosa non si può realizzare poichè supera le nostre capacità e a tanto altro
Usato nella parlata dialettale per indicare qualcosa di scontato oppure per indicare particolare meraviglia riguardo un avvenimento, oppure per indicare che qualcosa non si può realizzare poichè supera le nostre capacità e a tanto altro
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Passamanu
Traduzione:
Sbarra
Sbarra
Descrizione:
Sbarra fissata sulla parete di una scala per facilitarne sia la discesa e la salita
Sbarra fissata sulla parete di una scala per facilitarne sia la discesa e la salita
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Calaturu
Traduzione:
Fermo a mò di saliscendi per la chiusura delle porte
Fermo a mò di saliscendi per la chiusura delle porte
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Nbrunire
Traduzione:
Quando scende il buio, quando il sole cala
Quando scende il buio, quando il sole cala
Descrizione:
Verbo
Verbo
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Calacitu
Traduzione:
Fiore
Fiore
Descrizione:
Veniva chiamato così perché succhiando aveva un piccolo sapore di aceto.
Veniva chiamato così perché succhiando aveva un piccolo sapore di aceto.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Rricalare
Traduzione:
Regalare, dare una mancia
Regalare, dare una mancia
Descrizione:
Verbo. Significa anche vendere sottocosto
Verbo. Significa anche vendere sottocosto
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Catuta
Traduzione:
Caduta
Caduta
Descrizione:
Aggiú catuta te la scala sono caduta dalla scala
Aggiú catuta te la scala sono caduta dalla scala
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Cala
Traduzione:
Mettere
Mettere
Descrizione:
"Cala la pasta". mettere la pasta nel acqua che bolle
"Cala la pasta". mettere la pasta nel acqua che bolle
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Calata
Traduzione:
Morsicata
Morsicata
Descrizione:
"na calata te pane" una morsicata di pane
"na calata te pane" una morsicata di pane
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Levatìzza
Traduzione:
Levatoio
Levatoio
Descrizione:
Scala mobile che si leva.
Scala mobile che si leva.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Cchiappacàne
Traduzione:
Acchiappa cani.
Acchiappa cani.
Descrizione:
Accalappiacani.
Accalappiacani.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Calapricu
Traduzione:
Albero di Pera selvatica
Albero di Pera selvatica
Descrizione:
Albero di pera selvatica
Albero di pera selvatica
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Quandu canta l a cicala, fuci,fuci alla culummara
Traduzione:
Quando canta la cicala ,corri, corri al fiorone ( vuol dire che sono maturi i primi frutti dell' albero di fico).
Quando canta la cicala ,corri, corri al fiorone ( vuol dire che sono maturi i primi frutti dell' albero di fico).
Inserito da: Stefania leone
Poesia
LI SUTURI TE LU TATA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Lu sule stai a punente e sta scurisce, se sente, rraucàta na cicala….. nu cane lupu sta rusce e ‘nnamarìsce inthra ‘nu nitu se sente ‘nu stindicchiu t’ala. Se ddìscita ‘nu riddhru chiangi-chiangi, cu lu cri-cri te pizzica lu core, ‘na scialined...
Inserito da: Francesco Giordano
Poesia
TERRA MIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Suntu santupithraru e me nde vantu, lu sule, lu cielu, tuttu è nu mantu; l’arvili te ulie tinimu giacanti, uegghiu profumatu e mieri frizzanti. Nu ve ticu poi lu mare e li sciardini, smeraldu lucente e frutti zzuccarini. Nu parlamu poi te le pi...
Suntu santupithraru e me nde vantu, lu sule, lu cielu, tuttu è nu mantu; l’arvili te ulie tinimu giacanti, uegghiu profumatu e mieri frizzanti. Nu ve ticu poi lu mare e li sciardini, smeraldu lucente e frutti zzuccarini. Nu parlamu poi te le pi...
Inserito da: Francesco Giordano