Vocabolario
Busciardu
Traduzione:
Bugiardo
Bugiardo
Descrizione:
Persona non sincera
Persona non sincera
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Brusciare
Traduzione:
Bruciare
Bruciare
Descrizione:
Arrossare la pelle o ingelosire per successi altrui
Arrossare la pelle o ingelosire per successi altrui
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Sprusciata
Traduzione:
Scivolata
Scivolata
Descrizione:
1 scivolare senza cadere 2 indica anche che ha piovuto poco, na prusciata te pioggia
1 scivolare senza cadere 2 indica anche che ha piovuto poco, na prusciata te pioggia
Vocabolario
Llusciare
Traduzione:
Accarezzare
Accarezzare
Descrizione:
Accarezzare una persona
Accarezzare una persona
Vocabolario
Mmusciare
Traduzione:
Nmostrare, esibire
Nmostrare, esibire
Descrizione:
Verbo
Verbo
Vocabolario
Muscia
Traduzione:
Gatta
Gatta
Descrizione:
Gatta un animale
Gatta un animale
Vocabolario
Musciarieddhru
Traduzione:
Cucciolo di gatto
Cucciolo di gatto
Descrizione:
Sostantivo
Sostantivo
Vocabolario
Stusciate
Traduzione:
Ascougare
Ascougare
Descrizione:
Asciugare
Asciugare
Vocabolario
Sprusciare
Traduzione:
Scivolare
Scivolare
Descrizione:
Oltre che con il significato italiano, il verbo viene anche usato per snobbare chi cerca di farsi notare in modo esagerato. Es: "Chianu cu nu sprusci!"
Oltre che con il significato italiano, il verbo viene anche usato per snobbare chi cerca di farsi notare in modo esagerato. Es: "Chianu cu nu sprusci!"
Inserito da: Patrizia del Giudice
Vocabolario
'Nchiatu
Traduzione:
Gonfiato
Gonfiato
Descrizione:
Raro vocabolo, deducibile soprattutto dalla filastrocca per bambini "'nc'era 'na fiata, na muscia 'nchiata ..."
Raro vocabolo, deducibile soprattutto dalla filastrocca per bambini "'nc'era 'na fiata, na muscia 'nchiata ..."
Inserito da: Patrizia del Giudice
Vocabolario
Stusciata
Traduzione:
Asciugata
Asciugata
Descrizione:
Anche pulita, spolverata
Anche pulita, spolverata
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Dibbusciatu
Traduzione:
Una persona senza arte e ne parte.
Una persona senza arte e ne parte.
Descrizione:
Una persona che non si interessa di niente su se stesso.
Una persona che non si interessa di niente su se stesso.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Vocabolario
Stusciare
Traduzione:
Asciugare con un panno
Asciugare con un panno
Descrizione:
Pulire con un panno
Pulire con un panno
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario
Niervusciaticu
Traduzione:
Sciatica
Sciatica
Descrizione:
Dolore molto forte della schiena irradiato alla gamba
Dolore molto forte della schiena irradiato alla gamba
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Strusciare
Traduzione:
Strofinare
Strofinare
Descrizione:
Sfregare il proprio corpo contro qualcuno.
Sfregare il proprio corpo contro qualcuno.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Sprusciatu
Traduzione:
Scivolato
Scivolato
Descrizione:
Cadere su una superficie liscia
Cadere su una superficie liscia
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Stuscia
Traduzione:
Asciuga
Asciuga
Descrizione:
Asciugare qualcosa.
Asciugare qualcosa.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Viddhranze
Traduzione:
Bilance
Bilance
Descrizione:
Lu surge scia vindendu casu vecchiu, la muscia le viddhranze nni tinia
Lu surge scia vindendu casu vecchiu, la muscia le viddhranze nni tinia
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Bubbùscia
Traduzione:
Bubbola
Bubbola
Descrizione:
Donna poco credibile.
Donna poco credibile.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Stusciafàcce
Traduzione:
Asciuga viso
Asciuga viso
Descrizione:
Asciugamano
Asciugamano
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Trusciare
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Imbrogliare.
Imbrogliare.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Canuscia
Traduzione:
Conoscevo.
Conoscevo.
Descrizione:
"Picca cristiani canuscia" poche persone conoscevo.
"Picca cristiani canuscia" poche persone conoscevo.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Fruscìata
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Pioggia improvvisa.
Pioggia improvvisa.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Uscia
Traduzione:
Aspra
Aspra
Descrizione:
Un frutto non maturo "ete uscia sta Mila "
Un frutto non maturo "ete uscia sta Mila "
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Li cristiani VERI, nu hannu mmusciare nienti a nisciunu, LEALTÀ, UMILTÀ e LA SINCERITÀ , parlanu sule
Traduzione:
Le persone VERE, non devono mostrare niente a nessuno, LEALTA', UMILTA' e LA SINCERITA', parlano sole
Le persone VERE, non devono mostrare niente a nessuno, LEALTA', UMILTA' e LA SINCERITA', parlano sole
Frase
Lu busciardu canusciutu dice Lu veru ma mu vene critutu
Traduzione:
Il bugiardo conosciuto dice la verità però non viene creduto
Il bugiardo conosciuto dice la verità però non viene creduto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ncera na fiata na muscia nchiata na pittecula e na mucata,gira gira te la cuntu nautra fiata?
Traduzione:
Un detto popolare di cui giocavano i bambini
Un detto popolare di cui giocavano i bambini
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Lu busciardu ave tinire bona memoria.
Traduzione:
Colui che dice bugie si deve ricordare di quello che racconta.
Colui che dice bugie si deve ricordare di quello che racconta.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
La buscia tene l'anche curte
Traduzione:
La verità prima o poi viene a galla
La verità prima o poi viene a galla
Inserito da: Leone Sonia
Frase
La buscia fuce! Fuce! Ma poi se torna😉
Traduzione:
La bugia corre corre ma poi ritorna
La bugia corre corre ma poi ritorna
Inserito da: Rosaria Pugliese
Frase
A casa brusciata mintinci fuecu
Traduzione:
Quando una casa ormai e' distrutta non cercare di aggiustarla
Quando una casa ormai e' distrutta non cercare di aggiustarla
Inserito da: Pierluigi Covelli
Frase
N'ccera na' fiata na' muscia n'cchiata, te la cuntu n'autra fiata?
Traduzione:
Filastrocca per intrattenere i bimbi. C'era una volta una gatta nera, te la racconto un'altra volta?
Filastrocca per intrattenere i bimbi. C'era una volta una gatta nera, te la racconto un'altra volta?
Inserito da: Anna Manca
Frase
C'era na fiata na muscianchiata Girava girava te la cuntu natra fiata?
Traduzione:
Non traducibile e senza un senso logico
Non traducibile e senza un senso logico
Inserito da: Leone Sonia