Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Chiapparu | Cappero | Cappero | |
| Chiapperi | Capperi | Idem | |
| Chiasciuni | Lenzuola | Lenzuola | |
| Chiatticiatu | Pesce piatto | Qualità di pesce | |
| Chiattu | Piatto | Superficie piatta | |
| Chiautu | Bauglio | Bara | |
| Chiavica | Intraducibile | Persona senza cuore | |
| Chiazza | Piazza | 1 piazza del paese 2 mercato rionale dove si vende un po di tutto | |
| Chiazziceddhra | Letteralmente piazza piccola | A San Pietro la chiazza é usata per indicare anche il mercato settimanale. La chiazziceddhra quindi è usata per indicare la piazza coperta sita in piazza regina margherita dove un tempo venivano commercializzati vari generi alimentari. | |
| Chiazziteddhra | Piazza | Piazza al centro di una località. | |
| Chicatura | Un po' di più | Un po' di più, con l'aggiunta | |
| Chiccara | Tazza | Piccola tazza di ceramica | |
| Chillu | Tacchino | Grosso uccello con collo e capo nudo e verrucoso | |
| China | Piena | La descrizione è nella traduzione | |
| Chini | Ripieni | "cannelloni Chini" cannelloni ripieni | |
| Chininu | Chinino | Farmaco usato contro la malaria | |
| Chinu | Pieno | Idem | |
| Chinuliddhre | Biscotti farciti | Pagnottine di pasta frolla chiuse, farcite con confettura | |
| Chioscu | Chioschetto | Una piccola casetta in legno, di solito trova vicino a una piazza veniva usata soprattutto per la vendita di giornali e giocattoli | |
| Chiove | Pioggia | Giornata di pioggia | |
| Chirica | Tonsura del prete | Sostantivo | |
| Chiù | Più | Più | |
| Chiummu | Piombo | Metallo pesante di colore grigio si dice pesare come un piombo ciò pesantissimo | |
| Chiuppu | Pioppo | Albero di pioppo immancabile nei cimiteri. In genere nel parlato si può usare la parola al plurale per indicare il cimitero stesso. | |
| Chiusura | Fondo agricolo | Indica un piccolo o un pezzo di fondo agricolo | |
| Chiutere | Chiudere | Idem | |
| Chiuti | Chiudere | "Chiuti la finescia"chiudere la finestra | |
| Chiutiti | Chiudere | Chiudere | |
| Chiutu | Piovuto | "ha chiutu"ha piovuto. | |
| Chiuvire | Piovere | Idem | |
| Ci | Se | Congiunzione | |
| Ciambòttu | Miscuglio | Tiro mancino. | |
| Ciappa | Gancetto | Nella rifinitura di abiti o biancheria viene usata per tenere fermi due lembi di tessuto | |
| Ciarlatanu | Ciarlatano | Persona che racconta bugie | |
| Ciau | Ciao | Saluto amichevole | |
| Cicare | Ciecare | Diventare cieco. | |
| Cicatu | Cieco | Idem | |
| Cicciu | Ciccio | "Uè cicciu" Ehi Ciccio | |
| Ciceri | Frattaglie | Frattaglie di animali ( cuore, fegato, polmone ecc.) | |
| Ciciàrra | Cinciallegra | Nome di un passero | |
| Ciciri | Ceci | Legumi | |
| Ciciru | Cece | Alimento | |
| Ciciule | Giuggiole | Frutto piccolo e marrò | |
| Cicora | Cicoria | Verdura | |
| Cicune | Prima parte della colonna vertebrale cervicale | Porzione della colonna vertebrale su cui si stabilizza la testa | |
| Cicureddhra | Cicoria selvatica | Verdura di campagna | |
| Cicureddhre | Cicoriella selvatica | Verdura selvatica con foglie dentellate | |
| Ciddhraru | Solaio | Sostantivo | |
| Ciddhruzzièddhru | Uccelliera | Riferito alla statura come quella di un uccellino | |
| Ciddhruzzu | Uccello | Un uccellino piccolo |