Indice alfabetico: C
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera C.
L'archivio conta attualmente 5.784 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Ccussí | Così | In questo modo .AVV. | |
| Ccustare | Accostare | 1 )Mettersi vicino, 2 ) accostare con mezzo di trasporto ad un lato della strada | |
| Ce | Cosa | Nome generico per indicare una cosa concreta o materiale "ce suntu" cosa sono | |
| Ceddhri | Nessuno, ma anche uccelli | Non c'è nessuno= nun c'è ceddhri Guarda quegli uccelli su quel ramo! = Uarda ddhri ceddhri subbra a ddhra naca! | |
| Ceddhru | Uccello | Usato in generale per qualsiasi tipo di volatile | |
| Cefulu | Cefalo, pesce | Sostantivo | |
| Cegghie | Ceglie messapica | Idem | |
| Cegghiesi | Abitanti di Ceglie messapica | Idem | |
| Celu | Cielo | Lo spazio in cui si muove il nostro pianeta e tutto il sistema solare | |
| Cene | Che cosa | Pronome | |
| Centra | Piccolo chiodo | Chiodino | |
| Centrinu | Centrino | Pezzo di stoffa o cotone lavorato con l uncinetto utilizzato per adornare i mobili delle case | |
| Centru | Centro | Piccolo ornamento di stoffa che si mette sotto il soprammobile | |
| Centu | Cento | Numero | |
| Centupezze | Trippa | Una parte della trippa formata a velo sottile tutti attaccati fra loro | |
| Centupieti | Centopiedi | Un animale con tantissime zampe minuscole | |
| Certu | Certo | Vero | |
| Cessu | Bagno | Sta vau allu cessu sto andando al bagno 😂😂😂 | |
| Cete | Chi è | Chi è | |
| Cettá | Acetta | Attrezzo da falegname | |
| Cettina | Concettina | Nome femminile,diminutivo | |
| Chafferra | Autista | ||
| Checca | Frangeschina | Nome femminile , diminuito | |
| Checco | Francesco | Nome maschile , diminutivo | |
| Chepì | Chepì, berretto | Sostantivo. Berretto militare | |
| Chiaccherinu | Chiaccherino | Tipo di ricamo | |
| Chiacchiara | Tazzina da caffè | Tazzina da caffè perché quando si gusta il caffè si fanno due chiacchiere | |
| Chiacchiarisciare | Parlare | Fare quattro chiacchiere un gruppo di persone. | |
| Chiaccu | Cappio | Creato con la corda | |
| Chiai | Chiavi | Idem | |
| Chiamatu | Chiamare | Chiamare una persona | |
| Chiamienti | Fughe | Le fughe dei pavimenti del lastricato solare | |
| Chianca | Mattone | Pietra di Cursi | |
| Chiancha | Pietra | Pietre leccese usata per ricoprire le terrazze | |
| Chiangendu | Piangendo | "Le fimmine vannu chiangendu"le donne vanno piangendo | |
| Chiangere | Piangere | Idem | |
| Chiangi | Piangere | "sta chiangi " stai piangendo | |
| Chiangiere | Piangere | "Nu chiangiere"non piangere | |
| Chiangimuerti | Prefiche | Donne che venivano assoldate per piangere ai funerali | |
| Chianta | Pianta | Pianta | |
| Chiantare | Piantare | Chiantare - piantare | |
| Chiantata | Piantare | "La chiantata de le barbitelle" | |
| Chiante | Piante | Chiante in italiano piante | |
| Chiantillu | Pianto quasi finto | Quando i bambini non vengono accontentati "mpizzanu lu chiantillu" | |
| Chiantime | Piccole piante | Piccole piante di ortaggi o verdure vendute in vaschette di polistirolo | |
| Chiantu | Pianto | Pianto. | |
| Chianu | Piano | Andare adagio | |
| Chianula | Pialla | Utensile usato dal falegname per spianare una faccia del legno | |
| Chianuzzu | Pialla | Piccola pialla per il legno | |
| Chiàppari | Capperi | Bocciolo ancora chiuso e commestibile |