Vocabolario
Cattare
Traduzione:
1.Acquistare , 2. Prendere, catturare
1.Acquistare , 2. Prendere, catturare
Descrizione:
Dal latino capere: prendere afferrare
Dal latino capere: prendere afferrare
Vocabolario
Fencattantu
Traduzione:
Fintanto
Fintanto
Descrizione:
Idem
Idem
Vocabolario
Ccattare
Traduzione:
Comprare
Comprare
Descrizione:
Probabilmente dal francese acheter, comprare.
Probabilmente dal francese acheter, comprare.
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Scattacore
Traduzione:
Crepacuore
Crepacuore
Descrizione:
Una persona che causa problemi di qualsiasi genere
Una persona che causa problemi di qualsiasi genere
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Scattarisciati
Traduzione:
Scoppiettante
Scoppiettante
Descrizione:
Il termine viene usato soprattutto per quando si cuociono i pomodori gialli a pendula per cuocerli sulla brace per poi essere conditi con olio e sale
Il termine viene usato soprattutto per quando si cuociono i pomodori gialli a pendula per cuocerli sulla brace per poi essere conditi con olio e sale
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Shcattare
Traduzione:
Rompere parzialmente
Rompere parzialmente
Descrizione:
Si usa in riferimento a oggetti fragili per esempio in vetro, oppure in plastica che vengono crepati, pur non rompendosi completamente. / é anche un tipo di cottura dei pomodori che vengono soffritti con cipollotti e olive nere.
Si usa in riferimento a oggetti fragili per esempio in vetro, oppure in plastica che vengono crepati, pur non rompendosi completamente. / é anche un tipo di cottura dei pomodori che vengono soffritti con cipollotti e olive nere.
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Ccattatu
Traduzione:
Comprato
Comprato
Descrizione:
Acquistato, pagato e divenuto proprietà di qualcuno.
Acquistato, pagato e divenuto proprietà di qualcuno.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Ccogghiere
Traduzione:
Raccogliere, mettere a posto
Raccogliere, mettere a posto
Descrizione:
Raccattare, prendere da terra, mettere via
Raccattare, prendere da terra, mettere via
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Mesciu giuvanneggiu sciu a Lecce cu sse ccatta lu limmitieggiu.
Traduzione:
Maestro Giovanni andò a Lecce per comprarsi la brocca.
Maestro Giovanni andò a Lecce per comprarsi la brocca.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
La vita ete breve fane nu viaggio, cattate ddhre scarpe mangia na torta
Traduzione:
Detto popolare che significa ,che la vita e breve,goditela
Detto popolare che significa ,che la vita e breve,goditela
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Occhiu nu vite core nu scatta
Traduzione:
Occhio non vede cuore non duole
Occhio non vede cuore non duole
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Sulu suntu francu me chiamu
Traduzione:
Solo sono ,Franco mi chiamo Si usa anche per tradurre la parola gratis "maggiú cattatu Lu giornale e mannu datu l'accendinu francu
Solo sono ,Franco mi chiamo Si usa anche per tradurre la parola gratis "maggiú cattatu Lu giornale e mannu datu l'accendinu francu
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Chiangiti Piccinni Ca la Mamma Ve Lu catta
Traduzione:
Quando si insiste su una cosa da comprare fino alla sfinimento va finire che poi l'otterrete
Quando si insiste su una cosa da comprare fino alla sfinimento va finire che poi l'otterrete
Inserito da: Leone Sonia