Vocabolario
Mbracchiu
Traduzione:
Grande mensola adeguata a ripostiglio
Grande mensola adeguata a ripostiglio
Descrizione:
Contro soffitto in legno
Contro soffitto in legno
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Pilune
Traduzione:
Contenitore
Contenitore
Descrizione:
Grande contenitore per raccogliere l acqua piovana
Grande contenitore per raccogliere l acqua piovana
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Buttiglione
Traduzione:
Bottiglia
Bottiglia
Descrizione:
Bottiglia grande da contenere liquido
Bottiglia grande da contenere liquido
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Ruessu
Traduzione:
Grosso
Grosso
Descrizione:
Grosso, grande, termine usato anche per indicare la farina integrale lu ruessu
Grosso, grande, termine usato anche per indicare la farina integrale lu ruessu
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Utte
Traduzione:
Botte
Botte
Descrizione:
Grande Recipiente di legno in legno o rovere conservare il vino
Grande Recipiente di legno in legno o rovere conservare il vino
Vocabolario
Scalandrune
Traduzione:
Una scala grande
Una scala grande
Descrizione:
Scala di legno usata negli uliveti per effettuare la potatura
Scala di legno usata negli uliveti per effettuare la potatura
Vocabolario
Scugghiare
Traduzione:
Fare grande sforzo
Fare grande sforzo
Descrizione:
Verbo
Verbo
Vocabolario
Barcune
Traduzione:
Imbarcazioni
Imbarcazioni
Descrizione:
Si dice di una barca un po' più grande
Si dice di una barca un po' più grande
Inserito da: Sonia Leone
Vocabolario
Ergumenu
Traduzione:
Grande , grosso.
Grande , grosso.
Descrizione:
Si dice di una persona molto alta e robusta
Si dice di una persona molto alta e robusta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Purminu
Traduzione:
Pulmino
Pulmino
Descrizione:
Auto con cofano grande e spazioso
Auto con cofano grande e spazioso
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Rande
Traduzione:
Grande
Grande
Descrizione:
Riferito a persona o cose.
Riferito a persona o cose.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Vocabolario
Minzetti
Traduzione:
Porzione anteriore della suola della scarpa
Porzione anteriore della suola della scarpa
Descrizione:
I minzetti potevano essere cambiati quando consumati nell'ottica della grande capacità che i nostri nonni avevano di riparare gli oggetti do uso comune.
I minzetti potevano essere cambiati quando consumati nell'ottica della grande capacità che i nostri nonni avevano di riparare gli oggetti do uso comune.
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Ttirittuppiti
Traduzione:
A pochi passi, vicino
A pochi passi, vicino
Descrizione:
Un detto recita "te Parabbita a Matinu ttirittuppiti a Casaranu" a sottolineare la grande vicinanza tra questi paesi
Un detto recita "te Parabbita a Matinu ttirittuppiti a Casaranu" a sottolineare la grande vicinanza tra questi paesi
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Nzinzuli
Traduzione:
Stracci
Stracci
Descrizione:
Da Zinzulusa. Grotta nei pressi di Castro, ricca di stalattiti simili a brandelli di veste
Da Zinzulusa. Grotta nei pressi di Castro, ricca di stalattiti simili a brandelli di veste
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario
Crepi
Traduzione:
Crepare
Crepare
Descrizione:
Un grande fastidio da parte di qualcuno
Un grande fastidio da parte di qualcuno
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Fazzulettone
Traduzione:
Grande Fazzoletto
Grande Fazzoletto
Descrizione:
Se nero usato per coprire la testa e il collo durante il lutto, se colorato usato come borsa dopo aver fatto dei nodi ai quattro angoli
Se nero usato per coprire la testa e il collo durante il lutto, se colorato usato come borsa dopo aver fatto dei nodi ai quattro angoli
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Sensu
Traduzione:
Senso
Senso
Descrizione:
Mettere giudizio, si usa dire : minti sensu ca ta fattu rande
Mettere giudizio, si usa dire : minti sensu ca ta fattu rande
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Sarcofagu
Traduzione:
Sarcofago
Sarcofago
Descrizione:
Urna monumentale, in dialetto la parola indica un oggetto molto grande : lende dhu sarcofagu te mienzu.
Urna monumentale, in dialetto la parola indica un oggetto molto grande : lende dhu sarcofagu te mienzu.
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Fazzulittòne
Traduzione:
Grande scialle.
Grande scialle.
Descrizione:
Mantello in lana.
Mantello in lana.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Scatulune
Traduzione:
Scatolone
Scatolone
Descrizione:
Una scatola di dimensioni grande
Una scatola di dimensioni grande
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Intra lu saccu grande ci stannu tante pampane
Traduzione:
Non sempre un grande volume contiene cose utili e/o preziose
Non sempre un grande volume contiene cose utili e/o preziose
Inserito da: Di Falco Piera
Frase
Portu la capu tosta comu nu cutu ma Lu core rande quantu Lu mare
Traduzione:
Ho la testa dura come una pietra ma il mio cuore e grande come il mare.
Ho la testa dura come una pietra ma il mio cuore e grande come il mare.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Puerti la capu tosta comu li cuti Ma Lu core rande comu Lu mare
Traduzione:
Hai la testa dura come una pietra Ma il tuo cuore è grande come il mare
Hai la testa dura come una pietra Ma il tuo cuore è grande come il mare
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
Mamma
Traduzione:
Claudio Miglietta
Claudio Miglietta
Contenuto:
Ei Ma, ce hai ? nu te tormentare la vita cu faci grandi cose ,ca già cu sinti (mamma) è già na grande cosa
Ei Ma, ce hai ? nu te tormentare la vita cu faci grandi cose ,ca già cu sinti (mamma) è già na grande cosa
Inserito da: Claudio Miglietta
Poesia
Santu Martinu
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
SANTU MARTINU Umitu e friddu: sta spunta matinu, subbra a ‘nu cavaddhru ‘nc’è Santu Martinu, quandu,, eccu, vite ‘nu mindicante, ca pe lu friddu stai thrimulante. Lu cavalieri se move a pietà, capisce can ci ole la carità. Se vanda, nu tene ...
SANTU MARTINU Umitu e friddu: sta spunta matinu, subbra a ‘nu cavaddhru ‘nc’è Santu Martinu, quandu,, eccu, vite ‘nu mindicante, ca pe lu friddu stai thrimulante. Lu cavalieri se move a pietà, capisce can ci ole la carità. Se vanda, nu tene ...
Inserito da: Francesco Giordano