Dialetto Sampietrano
Il tesoro linguistico di San Pietro Vernotico nel cuore del Salento
Un progetto culturale di Pierluigi Covelli
"Cu lla cultura si campa, cu lla 'gnoranza si crepa"
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Con la cultura si vive, con l'ignoranza si muore
Risultati della Ricerca
Parola in dialetto:
Brotettu
Traduzione in italiano:
Brodetto
Descrizione:
Tipo di cottura in umido, usato soprattutto per il pesce, ma anche per carni e verdure, ottenuta con l'aggiunta di un po' d'acqua e di aromi vari.
Inserito da:
Patrizia Del Giudice
Parola in dialetto:
Pastanaca
Traduzione in italiano:
Carote
Descrizione:
🥕 carota
Inserito da:
Sonia Leone
Parola in dialetto:
Rote
Traduzione in italiano:
Ruote
Descrizione:
Ruote di macchine o altri veicoli
Inserito da:
Maria Liberato
Parola in dialetto:
Cuprire
Traduzione in italiano:
Coprire, nascondere, proteggere
Descrizione:
Verbo, infinito
Inserito da:
Piera Di Falco
Parola in dialetto:
Quatelare
Traduzione in italiano:
Cautelare, proteggere dalle intemperie, dal freddo
Descrizione:
Verbo, infinito
Inserito da:
Piera Di Falco
Parola in dialetto:
Pastanache
Traduzione in italiano:
Carote
Descrizione:
Carote arancione
Inserito da:
Maria Teresa Siciliano
Parola in dialetto:
Scioperamu
Traduzione in italiano:
Protestiamo
Descrizione:
Protesta
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Scioperu
Traduzione in italiano:
Protesta
Descrizione:
Protesta contro qualcuno o qualcosa
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Rotula
Traduzione in italiano:
Rotella
Descrizione:
Rotella del ginocchio
Inserito da:
Maria Teresa Siciliano
Parola in dialetto:
Fochista
Traduzione in italiano:
Pirotecnico
Descrizione:
Mestiere, prepara e utilizza i fuochi artificiali
Inserito da:
Leone Stefania
Parola in dialetto:
Rutella
Traduzione in italiano:
Rotella , piccola ruota.
Descrizione:
Può essere anche associato a una persona che gli manca una rotella in testa
Inserito da:
Leone Sonia
Parola in dialetto:
Quatilatu
Traduzione in italiano:
Letteralemte: Cautelato. imbottito o protetto
Descrizione:
Si usa per indicare il fatto di vestirsi abbastanza imbottiti per la stagione fredda. Usato anche per indicare le protezioni fisiche o le cautele anche di altro genere che vengono prese in diverse occasioni
Inserito da:
Antonio Serio