Dialetto Sampietrano
L'enciclopedia libera
Accesso

Risultati della ricerca per:

"Rote"

Modalità: Ricerca generica
Nuova Ricerca
Vocabolario

Ticitale

Traduzione:
Ditale
Descrizione:
Protezione del dito usato dai sarti
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario

Quatela

Traduzione:
Cautela
Descrizione:
Accortezza, protezione.
Vocabolario

Brotettu

Traduzione:
Brodetto
Descrizione:
Tipo di cottura in umido, usato soprattutto per il pesce, ma anche per carni e verdure, ottenuta con l'aggiunta di un po' d'acqua e di aromi vari.
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario

Pastanaca

Traduzione:
Carote
Descrizione:
🥕 carota
Inserito da: Sonia Leone
Vocabolario

Rote

Traduzione:
Ruote
Descrizione:
Ruote di macchine o altri veicoli
Inserito da: Maria Liberato
Vocabolario

Cuprire

Traduzione:
Coprire, nascondere, proteggere
Descrizione:
Verbo, infinito
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario

Quatelare

Traduzione:
Cautelare, proteggere dalle intemperie, dal freddo
Descrizione:
Verbo, infinito
Inserito da: Piera Di Falco
Vocabolario

Tiscitale

Traduzione:
Ditale
Descrizione:
Protezione metallica delle dita usata principalmente dai sarti
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario

Pastanache

Traduzione:
Carote
Descrizione:
Carote arancione
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Vocabolario

Pumpiciare

Traduzione:
Pompare
Descrizione:
Si fa sulle piante per dare un po' di diserbante per proteggere dai parassiti
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Scioperamu

Traduzione:
Protestiamo
Descrizione:
Protesta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Scioperu

Traduzione:
Protesta
Descrizione:
Protesta contro qualcuno o qualcosa
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Rotula

Traduzione:
Rotella
Descrizione:
Rotella del ginocchio
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Vocabolario

Panna

Traduzione:
Copertura estiva della lumaca - panna del latte.
Descrizione:
Oltre al significato generico, si attribuisce al termine anche quello della protezione che le chiocciole producono davanti al guscio
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario

Pice

Traduzione:
Pece
Descrizione:
Usata anticamente dai calzolai per rinnovare e proteggere la suola delle scarpe
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario

Ciroginu

Traduzione:
Candela per luoghi aperti
Descrizione:
Candela con ina protezione contro il vento
Inserito da: Patrizia Del Giudice
Vocabolario

Fochista

Traduzione:
Pirotecnico
Descrizione:
Mestiere, prepara e utilizza i fuochi artificiali
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario

Rutella

Traduzione:
Rotella , piccola ruota.
Descrizione:
Può essere anche associato a una persona che gli manca una rotella in testa
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Mbracatura

Traduzione:
Imbracatùra
Descrizione:
Sistema di protezione con corde e attrezzi per un arrampicata
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Quatilatu

Traduzione:
Letteralemte: Cautelato. imbottito o protetto
Descrizione:
Si usa per indicare il fatto di vestirsi abbastanza imbottiti per la stagione fredda. Usato anche per indicare le protezioni fisiche o le cautele anche di altro genere che vengono prese in diverse occasioni
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario

Vuardia

Traduzione:
Guardia
Descrizione:
Vigilanza, protezione ,questo termine fa riferimento a diversi corpi :guardia di finanza ,;campestre , notturna ecc.
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario

Musccale

Traduzione:
Pezza con imbottitura
Descrizione:
Si usava mettere sulle spalle per portare la tinozza piena mosto d'uva.per una protezione delle spalle
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Santu Biagiu

Traduzione:
San Biagio
Descrizione:
Santo Biagio protettore della gola viene festeggiato il 3 febbraio.
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario

Suffrittu

Traduzione:
Soffritto
Descrizione:
Battuto di sedano, carote e cipolla, come base per carne o pesce
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase

A tiè te manca qualche sciuvitia

Traduzione:
Ti deve mancare qualche rotella in testa
Apri pagina
Inserito da: Leone Sonia
Contribuisci

Aiutaci ad ampliare il vocabolario inserendo nuovi termini.

Inserisci Vocabolo