| "Fuci fuci Maria Ntonia, ha pparturita la Matonna e ha fattu nnu mmamminu bbiancu e rrussu comu nu milu. " | Corri corri Maria Antonia, ha partorito la Madonna e nato un bambino bianco e rosso come un melo. | Siciliano Maria Teresa |
| "A ci te sape te rape" | Chi ti conosce ti rapina | Stefania Leone |
| "Fun fu e la ficcu" | Indovinello ,che può travisato con un contro senso..ma la soluzione è la CHIAVE. | Leone Sonia |
| "Li niputi suntu comu Lu sule lluminanu la casa e tè scarfanu Lu core" | I nipoti sono come il sole ti illuminano la casa e ti riscaldano il cuore | Leone Sonia |
| "Ci Lu sciroccu rite e chiù fessa di Lu crite." | Se lo scirocco ride e più sciocco chi lo crede.."" non illuderti "" | Leone Sonia |
| "Ientu te n'anzi acqua te retu" | Vento davanti , pioverà. | Leone Sonia |
| "Ci chiove de sant'anna face buenu comu la cu manda " | Se piove il giorno di sant'anna farà sempre bello .il 26 luglio. | Leone Sonia |
| "Puezzi fucere comu nu turnese" | Correre come il soldo | Leone Sonia |
| "Fuci fucendu buttuni ccugghiendu, fuci fuciuni ccugghiendu buttuni. " | Sciogli lingua popolare. | Siciliano Maria Teresa |
| "Ci parla sulu campa cent'anni " | Chi parla da solo vive molti anni. | Siciliano Maria Teresa |
| "Ci se vanta a sulu nu vale nu pasulu " | Chi si vanta da solo non vale niente | Siciliano Maria Teresa |
| "Cuntu te li cunti...Lu mmutu allu surdu scia ticendu Ca Lu ciecu Lu sta spia ,Lu manimzzu petre scia cugghendu Lu culunutu a mpauta le mintia" | Racconto di fantasia. | Leone Sonia |
| "Lu figghiu mutu la mamma Lu capisce " | Capirsi senza parole anche con lo sguardo. | Leone Sonia |
| "Panza china cerca riposu" | Dopo pranzato si va riposare | Leone Sonia |
| "Quandu uliti vviniti a casa mia la porta stai sempre perta. " | Quando volete venire a casa mia la porta è sempre aperta. | Siciliano Maria Teresa |
| "Pesciu te li cristiani nvidiosi ci suntu quiddhre convinte ca suntu nvidiate." | E un detto, peggio delle persone invidiose ci sono quelle che si credono di essere invidiati. | Siciliano Maria Teresa |
| "Tienite l'impogna pe quandu te bbisogna. " | Tieniti la parola per quando ne avrai bisogno. | Siciliano Maria Teresa |
| "Le ove de caddhrina e Lu vinu de la cantina suntu la megghiu medicina" | Le uova di gallina e il vino della cantina sono una migliore medicina | Leone Sonia |
| "O te mangi sta minescia o te frutti da la finescia" | Mangiare quello che si e preparato, altrimenti si restava digiuno | Leone Sonia |
| "Tantu Ca dirlampa Ca trona,tantu Ca trona e chiove,tantu Ca chiove e scampa." | Tanto che tuona ,tanto che fa i fulmini,prima o poi scampa. | Leone Sonia |
| "Simu ricchi quandu cete la salute tuttu Lu restu ete lusso." | Siamo ricchi quando siamo sani tutto il resto e lusso | Leone Sonia |
| "L'erva Ca nu nbuei all'uertu te crisce " | Una cosa che non vuoi te la ritrovi sempre | Leone Sonia |
| "La nonna ete comu la mamma te crisce,te ama ,nu te nganna." | La nonna e come la mamma ti cresce ti ama e ti puoi fidare . | Leone Sonia |
| "Cinca sape Lu latinu lassa l'acqua per Lu vinu" | Sapere il latino ê essere una persona colta . | Leone Sonia |
| "Mara a ci vai Ca ci resta face sciuechi e festa." | A volte un caro estinto si dimentica presto | Leone Sonia |